1
00:00:01,914 --> 00:00:04,004
【アナウンサー】
以前は「ヒール」で...

2
00:00:04,134 --> 00:00:05,701
ジャック、仕事を見つけなければなりません。

3
00:00:05,831 --> 00:00:06,354
[ポーラ] それで、私たちは行くつもりです
記者会見を開きます。

4
00:00:06,441 --> 00:00:08,095
[ワイルドビル] うわー！

5
00:00:08,225 --> 00:00:10,184
あなたは何もしないでしょう
直接話すまでは。

6
00:00:10,314 --> 00:00:11,620
[エースの笛]

7
00:00:11,707 --> 00:00:13,361
[トリシア] まあ、まあ。

8
00:00:13,491 --> 00:00:14,884
-「わかりました、トリシア？」
-[トリシア] 1時間以内に降ります。

9
00:00:15,015 --> 00:00:17,234
あなたは滞在してイチャイチャするべきです。

10
00:00:17,365 --> 00:00:19,976
[クリスタル] 私はただの従者です。
今すぐ低空飛行しなければなりません。

11
00:00:20,107 --> 00:00:22,718
あなたはただの従者ではありません。
あなたは本当に才能があります。

12
00:00:22,805 --> 00:00:24,763
そうすべきはあなたです
後押しを受けています。

13
00:00:24,894 --> 00:00:26,635
[ウィリー] あなたはクソ缶詰になった、
そうではなかったですか？

14
00:00:26,765 --> 00:00:28,376
ああ、私がそれをめちゃくちゃにしたと思いますか？
あなたの人生はそれほど完璧ではありません。

15
00:00:28,506 --> 00:00:29,768
そうだとは言わなかった。

16
00:00:29,899 --> 00:00:32,075
そしてその娘は
立っていられないよ。

17
00:00:32,206 --> 00:00:34,077
[嘲笑]
残念ながら私は近くにいませんでした

18
00:00:34,208 --> 00:00:35,252
その中絶の費用も払うために。

19
00:00:36,384 --> 00:00:38,255
さようなら、ビル。

20
00:00:38,386 --> 00:00:39,909
[ワイルド・ビル] クソ人々
そして彼らのたわごともすべて、

21
00:00:39,996 --> 00:00:41,693
彼らの試されていない男らしさ。

22
00:00:41,780 --> 00:00:43,347
欲しくなる
カエルを踏むこと。

23
00:00:43,478 --> 00:00:45,045
誰かが私のブロンコに鍵をかけました。

24
00:00:45,175 --> 00:00:46,568
あなたもそれを理解していると思います、

25
00:00:46,698 --> 00:00:48,613
あなたのお父さんと同じように。

26
00:00:48,744 --> 00:00:51,573
彼は観衆のためにいいプレーをした、
しかしトムには邪悪な一面があった。

27
00:00:51,703 --> 00:00:54,010
その血管をタップすると、

28
00:00:54,141 --> 00:00:55,185
富が流れていきます。

29
00:00:56,621 --> 00:00:59,450
[メロウなロック音楽が流れます]

30
00:00:59,624 --> 00:01:02,410
♪ ♪

31
00:01:02,584 --> 00:01:08,024
[歌手]
♪待ってないよ♪

32
00:01:08,198 --> 00:01:11,941
♪答え♪

33
00:01:12,115 --> 00:01:13,551
♪ ♪

34
00:01:13,638 --> 00:01:16,554
♪そして、そうします♪

35
00:01:16,728 --> 00:01:19,122
♪海岸を散歩♪

36
00:01:19,296 --> 00:01:21,646
♪あなたを見つけるために♪

37
00:01:21,820 --> 00:01:25,128
♪見つけるために♪

38
00:01:25,302 --> 00:01:28,218
♪あなただけの平和♪

39
00:01:28,392 --> 00:01:31,003
♪どこから来たの♪

40
00:01:31,178 --> 00:01:34,485
♪あなたが望むものすべて♪

41
00:01:34,659 --> 00:01:36,400
♪ ♪

42
00:01:36,574 --> 00:01:39,229
♪あなただけの一枚を♪

43
00:01:39,403 --> 00:01:41,840
♪家と呼べる場所♪

44
00:01:42,014 --> 00:01:44,713
♪そんなことはないよ♪

45
00:01:44,887 --> 00:01:47,585
♪確かに♪

46
00:01:47,759 --> 00:01:51,328
♪愛に公平とは何か♪

47
00:01:51,502 --> 00:01:57,160
♪戦争は公平だ♪

48
00:01:57,334 --> 00:01:59,075
♪ ♪

49
00:01:59,249 --> 00:02:02,600
♪愛に公平とは何か♪

50
00:02:02,774 --> 00:02:07,388
♪戦争は公平だ♪

51
00:02:07,562 --> 00:02:09,912
♪ひとつ♪

52
00:02:10,086 --> 00:02:12,697
♪ひとつに♪

53
00:02:12,871 --> 00:02:15,570
♪愛ってなんだろう♪

54
00:02:15,744 --> 00:02:21,532
♪戦争中？ ♪

55
00:02:21,619 --> 00:02:24,361
♪ ♪

56
00:02:26,494 --> 00:02:30,672
[群衆]ブー！

57
00:02:30,802 --> 00:02:33,283
皆さんには言えません
これはなんと腹立たしいことだろう。

58
00:02:33,414 --> 00:02:36,199
あなたからブーイングを受けるなんて、

59
00:02:36,330 --> 00:02:39,594
志望者の集まり
そして決してそうではありませんでした。

60
00:02:39,724 --> 00:02:43,293
無関係なドープ
エースと私を憎む人

61
00:02:43,424 --> 00:02:45,513
彼らが望んでいることだから
彼らはそうだった。

62
00:02:45,643 --> 00:02:49,169
2 つの完璧な物理的標本

63
00:02:49,299 --> 00:02:51,301
私たちの力の絶頂期に。

64
00:02:51,388 --> 00:02:55,740
そしてはっきり言っておきます。

65
00:02:55,827 --> 00:02:58,439
私たちが気にしていることはただ一つ、

66
00:02:58,569 --> 00:03:01,137
それがDWLのタイトルベルトです。

67
00:03:01,224 --> 00:03:04,053
私たちはそれを求めてやって来ます
私たちの心の中には敵意があります。

68
00:03:04,184 --> 00:03:05,620
[ブーイングが大きくなる]

69
00:03:05,750 --> 00:03:07,143
私たちはあなたを倒すつもりです、
ジャック・スペード！

70
00:03:08,188 --> 00:03:09,624
しかし、まず、

71
00:03:09,754 --> 00:03:14,368
私たちは潰すつもりだ
哀れでつまらない夢

72
00:03:14,498 --> 00:03:17,240
そのママの男の子ボビー・ピンのこと。

73
00:03:17,371 --> 00:03:18,807
-[群衆のブーイング]
-[クリスタルの笑い声]

74
00:03:18,937 --> 00:03:21,201
[ジャック] ウィリー、キックアップしてくれる？
ライトをお願いします?

75
00:03:23,855 --> 00:03:25,379
それは本当に良いことだよ。

76
00:03:26,597 --> 00:03:28,295
このプロモーションはわかりません、おい。

77
00:03:28,425 --> 00:03:30,122
すべての話、
それはサスペンスを台無しにします。

78
00:03:30,253 --> 00:03:32,734
そして「クリスタルクリア」？
来て。いや。

79
00:03:32,864 --> 00:03:35,693
-私はそれが好きです。
-私はしません。

80
00:03:35,824 --> 00:03:37,913
何？あなたは私が欲しいの
少し態度を正すには？

81
00:03:40,698 --> 00:03:41,873
私はエースと一緒です。

82
00:03:42,004 --> 00:03:43,310
プロモを捨てるつもりだ。

83
00:03:43,440 --> 00:03:44,702
あなたたち二人が欲しい
エンディングをもう一度実行します。

84
00:03:44,833 --> 00:03:46,530
遅くなりました。

85
00:03:46,661 --> 00:03:47,923
ねえ、クリスタル。

86
00:03:50,665 --> 00:03:52,319
ほら、わかるかどうか
口を動かすかどうか、

87
00:03:52,449 --> 00:03:54,234
そう、
あなたはメインイベントに参加しています。

88
00:03:54,364 --> 00:03:56,410
それは私たちにとって大きなことです。
それはあなたの性格にとって大きなことです。

89
00:03:56,540 --> 00:03:58,281
今ならできることが分かりました
そういうセリフを覚える

90
00:03:58,368 --> 00:04:00,152
それらをうまく提供し、

91
00:04:00,240 --> 00:04:01,589
私はあなたのために書きます。

92
00:04:01,719 --> 00:04:03,373
いい仕事だよ。

93
00:04:03,504 --> 00:04:05,245
[ウィリー] ミッシー、

94
00:04:05,375 --> 00:04:06,898
なぜ自分で買わないのか
新しい衣装、いいですか？

95
00:04:06,985 --> 00:04:09,161
そしてブラジャーも含めてください。
家族向けの番組です。

96
00:04:09,292 --> 00:04:10,772
乳首は残しておこう
想像力に。

97
00:04:11,425 --> 00:04:12,991
-[オンドリ] やあ、ジャック。
-[ジャック] そうだね？

98
00:04:13,122 --> 00:04:14,645
[ルースター] 私とディエゴは
ショーのために何かが動いている。

99
00:04:14,776 --> 00:04:16,212
あなたがそれに夢中になるのはわかっています。

100
00:04:16,343 --> 00:04:17,518
-見たいですか？
-もちろん。うん。

101
00:04:17,648 --> 00:04:19,824
それは「確実」ですか
それとも「黙れ」ですか？

102
00:04:19,955 --> 00:04:21,478
この結末を成功させなければならない
まずはここで。

103
00:04:22,000 --> 00:04:23,611
ねえ、それで、エース、
あなたは地上にいるのです。

104
00:04:23,741 --> 00:04:25,613
[エース] そうだ、彼は調理されている。

105
00:04:25,743 --> 00:04:27,571
それは嬉しいです
なぜなら、ゲスト審判として、

106
00:04:27,702 --> 00:04:29,399
負けてほしいから負けない
もう一度あなたと対峙しなければなりません。

107
00:04:29,530 --> 00:04:32,533
それならボビー、腰を上げて
カエルのスプラッシュのためにそこにあります。

108
00:04:33,621 --> 00:04:35,275
[ささやき声] そこがあなたのところです
体を伸ばしてください。

109
00:04:35,405 --> 00:04:36,754
クソカエルみたいだ、バカ。

110
00:04:36,885 --> 00:04:38,452
ボビー、トップターンバックル。

111
00:04:38,582 --> 00:04:39,583
クリスタル、彼を助けるのはやめてください。

112
00:04:41,672 --> 00:04:42,586
[クリスタル] 「やめてください」
安く撮影する

113
00:04:42,717 --> 00:04:43,718
「彼が倒れている間に。

114
00:04:43,805 --> 00:04:45,110
男らしく戦え！」

115
00:04:45,241 --> 00:04:46,764
「本物の男は容赦しない。」

116
00:04:46,895 --> 00:04:49,637
[緊張感のある音楽が流れる]

117
00:04:49,767 --> 00:04:51,378
ボビー、それはひどかったよ。

118
00:04:51,508 --> 00:04:52,466
ボビー、まずはバランス、
それから跳躍する。

119
00:04:52,596 --> 00:04:53,728
コミットすれば大丈夫です。

120
00:04:53,858 --> 00:04:55,251
-[携帯電話が鳴る]
-こちらはウィリーです。

121
00:04:55,382 --> 00:04:56,557
[ジャック] どうして誰も教えてくれなかったんだろう
彼は高所恐怖症ですか？

122
00:04:56,687 --> 00:04:57,514
彼は高所を怖がりません。

123
00:04:57,645 --> 00:04:59,211
[エース] 彼は100%です。

124
00:04:59,342 --> 00:05:00,430
それもそれほど高くはありませんでした。

125
00:05:00,561 --> 00:05:01,518
飛び降りるようなものだ
クソソファ。

126
00:05:01,649 --> 00:05:03,433
何度もやりました。

127
00:05:03,564 --> 00:05:05,870
やあ、ジャック、それは
サウスジョージアステートフェア。

128
00:05:06,001 --> 00:05:07,959
まあ、私たちには持っていないって伝えてください
彼らと一緒に宣伝するためのお金。

129
00:05:08,090 --> 00:05:09,439
私たちの出演について
フェアで。

130
00:05:09,613 --> 00:05:12,747
♪ ♪

131
00:05:13,225 --> 00:05:14,749
それを私のオフィスで受け取ります。

132
00:05:14,879 --> 00:05:17,404
ボビー、ペアを育てて
そしてもう一度やってください。

133
00:05:17,795 --> 00:05:19,188
[マイクフィードバックの金切り声]

134
00:05:19,275 --> 00:05:20,885
[ワイルドビル] こんにちは。

135
00:05:20,972 --> 00:05:23,758
お詫びがいくつかあります。

136
00:05:23,888 --> 00:05:27,022
申し訳ありませんが、
私が使用した言語は...

137
00:05:27,152 --> 00:05:30,721
明らかに原因がある
不特定多数の人が痛みます。

138
00:05:30,852 --> 00:05:33,724
そして、幼い頃からずっと、
飛ぶのが怖くなってきました。

139
00:05:33,855 --> 00:05:35,900
扱いを間違えた
神経を薬で治している。

140
00:05:35,987 --> 00:05:39,426
結果は私です
今日ここに立って、

141
00:05:39,556 --> 00:05:42,385
公共の広場で、
うずくまっている。

142
00:05:42,472 --> 00:05:43,734
恥ずかしいですか
裸になったってこと？

143
00:05:43,865 --> 00:05:45,562
[ワイルド・ビル] いや、違うよ。

144
00:05:45,649 --> 00:05:47,956
世界の50パーセント
人口は男性です。

145
00:05:48,086 --> 00:05:50,132
ショックなことであってはいけない
男の裸を見ること。

146
00:05:50,262 --> 00:05:51,916
［記者たちは笑いながら］

147
00:05:52,047 --> 00:05:54,528
この種のことを考える人もいます
行動の有毒な男らしさ。

148
00:05:54,658 --> 00:05:56,660
心理学者は次のように信じています

149
00:05:56,791 --> 00:05:58,706
この種の行動

150
00:05:58,836 --> 00:06:01,839
私の獲得に関係しているかもしれない
生まれた日に割礼を受け、

151
00:06:01,970 --> 00:06:04,407
まるで心の奥底ではまだ私がいるかのように
あの屠殺された小さな男の子

152
00:06:04,538 --> 00:06:06,409
それを引き出す
みんなに見せるために、

153
00:06:06,540 --> 00:06:07,932
「恐ろしいものを見てください
彼らは私にしたのです。」

154
00:06:08,063 --> 00:06:10,500
割礼じゃないですか
衛生面について？

155
00:06:10,631 --> 00:06:12,850
奥様、3分の1ごとに
男が抱く白昼夢

156
00:06:12,981 --> 00:06:15,549
ペニスを入れることです
他人の口の中へ。

157
00:06:15,636 --> 00:06:18,029
残りの2つは約
他の場所に置きます。

158
00:06:18,160 --> 00:06:20,771
割礼
原始的な残酷さです。

159
00:06:20,902 --> 00:06:23,644
の時間です
「私たちの体、私たちの選択」

160
00:06:23,731 --> 00:06:25,950
も申請する
男の子の包皮に。

161
00:06:26,081 --> 00:06:27,517
[つぶやき]
イエス、マリア、ヨセフ…

162
00:06:27,648 --> 00:06:29,911
でもほら、時間はあるよ
そして男性のヌードのための場所

163
00:06:30,041 --> 00:06:32,696
そしてそれは空中ではありません
民間ジェット旅客機で。

164
00:06:32,827 --> 00:06:35,612
あなたはプライベートで飛行機に乗ります、それは
全く別の議論。

165
00:06:35,743 --> 00:06:37,440
噂がある
あなたは解雇されました。

166
00:06:37,527 --> 00:06:39,268
まあ、多くの人がそうであるように、
長く勤務する従業員

167
00:06:39,399 --> 00:06:40,922
アメリカ企業の、

168
00:06:41,052 --> 00:06:43,403
私は見捨てられてしまったのです。

169
00:06:43,533 --> 00:06:45,405
何と呼んでいますか
エンターテイメント帝国

170
00:06:45,535 --> 00:06:47,276
壊れた体の上に建てられた
男性と女性の、

171
00:06:47,407 --> 00:06:49,583
果汁を絞ったら、

172
00:06:49,713 --> 00:06:51,846
縁石に蹴り飛ばされてる？

173
00:06:51,976 --> 00:06:54,414
セーフティネットなし
麻薬、アルコール以外にも、

174
00:06:54,544 --> 00:06:55,763
そして自傷行為による銃声。

175
00:06:55,893 --> 00:06:57,895
ナショナルフットボールリーグ？

176
00:06:57,982 --> 00:07:00,768
リハビリ期間を経て、
また来ます。

177
00:07:02,987 --> 00:07:04,206
ありがとう。

178
00:07:05,468 --> 00:07:06,730
ありがとう。

179
00:07:06,861 --> 00:07:10,038
[静かな音楽が流れます]

180
00:07:10,168 --> 00:07:11,256
[ささやき声]
あれは一体何だったんだ？

181
00:07:11,343 --> 00:07:12,910
それは、親愛なる、
を偏向といいます。

182
00:07:13,041 --> 00:07:14,564
[ステイシー] ねえ、お父さん。

183
00:07:14,651 --> 00:07:16,784
電話したら
そして私は拾わない、

184
00:07:16,914 --> 00:07:19,874
仕事に行くつもりだ、
そして彼らはそこにルールを持っていました。

185
00:07:20,004 --> 00:07:22,572
私は正しいことをしようとしている
初日の感想。

186
00:07:22,703 --> 00:07:23,965
ただ嬉しいだけです
家から出ること。

187
00:07:24,095 --> 00:07:26,010
でもねえ、試してみますか
私にテキストメッセージを送っていますか？

188
00:07:26,097 --> 00:07:27,534
あなたがそれをどれほど嫌っているかはわかりますが、

189
00:07:27,664 --> 00:07:28,578
でもそれが世界だ
私たちは住んでいます。

190
00:07:28,709 --> 00:07:29,971
よろしくお願いします。

191
00:07:30,101 --> 00:07:31,886
わかった、愛しているよ。バイバイ。

192
00:07:31,973 --> 00:07:33,278
-あなたは何と言いますか？
-ありがとう。

193
00:07:35,063 --> 00:07:37,805
[心地よい音楽が流れます]

194
00:07:37,979 --> 00:07:40,677
♪ ♪

195
00:07:48,859 --> 00:07:50,948
腰が壊れるよ…

196
00:07:51,079 --> 00:07:52,907
そしてあなたの膝。

197
00:07:53,037 --> 00:07:54,778
ランニングは彼らに燃費をもたらします。

198
00:07:54,865 --> 00:07:56,171
奴らを台無しにする。

199
00:07:56,345 --> 00:07:59,174
♪ ♪

200
00:08:06,181 --> 00:08:08,139
エースはどうですか？

201
00:08:08,270 --> 00:08:10,098
-[ジャック] ああ、彼は素晴らしいよ。
-でたらめ。

202
00:08:10,228 --> 00:08:11,403
ほら、ジャック、
あなたが忙しいのはわかっています--

203
00:08:11,491 --> 00:08:13,057
道に迷って、ビル。

204
00:08:13,188 --> 00:08:14,406
成長に忙しい
あなたのお父さんの小さな雑草

205
00:08:14,537 --> 00:08:15,495
大きな雑草に。

206
00:08:15,625 --> 00:08:16,974
ここからは雑草の話です。

207
00:08:17,105 --> 00:08:18,672
誰かが必要だよ
彼らの成長を助けるために。

208
00:08:18,802 --> 00:08:20,630
そうかもしれないと思っていた
あなたのお役に立ちますように。

209
00:08:20,717 --> 00:08:22,153
ウィリーはあなたが言ったことを私に言いました。

210
00:08:22,284 --> 00:08:24,939
叩かれた
とバカなことを口走ってしまった。

211
00:08:25,069 --> 00:08:27,681
たまにお酒を飲むと
そして口走りました、あなたは傷つきました。

212
00:08:27,811 --> 00:08:29,465
そこでは謝らないよ
まだ火花のまま

213
00:08:29,596 --> 00:08:31,249
ウィリーと私の間で。

214
00:08:31,380 --> 00:08:33,121
それは時々負担になる
私たちの出会いを盲目にします。

215
00:08:33,251 --> 00:08:35,689
ジャック、あなたには私の専門知識が必要です。

216
00:08:36,472 --> 00:08:37,821
本当に、あなたは知りません、
何やってんだよ。

217
00:08:37,952 --> 00:08:39,475
あなたはいくつかを知っています。

218
00:08:39,606 --> 00:08:41,085
「一部」を変えることができます
もっともっと何かに。

219
00:08:41,172 --> 00:08:42,826
私はあなたのクソ尻を蹴るべきだ。

220
00:08:42,957 --> 00:08:44,785
ちょっとふてくされているよ、息子。

221
00:08:44,915 --> 00:08:45,829
蹴ればいいのに
今のクソ野郎

222
00:08:45,916 --> 00:08:47,178
あなたが慈悲を乞うまでは。

223
00:08:47,309 --> 00:08:48,876
-[ワイルドビル]簡単です。
-それは簡単でしょう。

224
00:08:49,006 --> 00:08:50,660
-それについてはわかりません。
-ずっと笑ってました。

225
00:08:50,791 --> 00:08:51,879
今、あなたは私をオンにしています。

226
00:08:54,577 --> 00:08:56,405
ビル…

227
00:08:56,536 --> 00:08:58,625
あなたは運が悪いです。

228
00:08:58,712 --> 00:09:00,583
そんなことはないよ
この辺で着替えます。

229
00:09:00,714 --> 00:09:02,280
そこで、もう一度言いますが、
そして、もしあなたがそれをしなければ、

230
00:09:02,411 --> 00:09:03,847
やってみます
あなたがそうするのです。

231
00:09:06,328 --> 00:09:08,025
道に迷ってしまいます。
このクソ猿め。

232
00:09:08,156 --> 00:09:10,941
[緊張感のある音楽が流れる]

233
00:09:11,115 --> 00:09:13,727
♪ ♪

234
00:09:20,777 --> 00:09:22,779
おい！トーマス。

235
00:09:22,866 --> 00:09:24,607
ああ、シャワーを浴びるつもりだ

236
00:09:24,738 --> 00:09:25,695
それからあなたと私は打つつもりです
道路。

237
00:09:25,826 --> 00:09:27,001
-それでは準備をお願いします。
-よし。

238
00:09:27,131 --> 00:09:28,350
ありがとう。

239
00:09:31,005 --> 00:09:34,704
うーん、紳士淑女の皆様、
ジャック・スペードは建物の中にいます。

240
00:09:34,835 --> 00:09:37,794
そして、ああ、ああ、主よ
彼は印象的ですか！

241
00:09:37,881 --> 00:09:41,189
こんなにセクシーな男性を見たことがありません

242
00:09:41,319 --> 00:09:43,060
そしてハンサム…

243
00:09:43,191 --> 00:09:44,888
そして汗だくで臭い。

244
00:09:45,019 --> 00:09:46,977
-おお！
-[ジャック] そうですね...

245
00:09:47,108 --> 00:09:48,805
[ステイシー] ステートフェアでの DWL。
ジャック、それはとても楽しみですね。

246
00:09:48,936 --> 00:09:51,025
楽しみだけど緊張する

247
00:09:51,112 --> 00:09:52,853
取引を成立させなければならないから
そして私は絶望的に見えません。

248
00:09:52,983 --> 00:09:53,810
うーん、そうですね。

249
00:09:56,596 --> 00:09:58,685
たぶん私は落ち着くのを助けることができます
あなたの神経。

250
00:09:58,772 --> 00:10:00,600
落ち着かせて
取引全体で

251
00:10:00,730 --> 00:10:01,992
それとも半分の取引ですか？

252
00:10:02,079 --> 00:10:03,341
どのような取引を考えていますか？

253
00:10:03,472 --> 00:10:05,779
時間はあるよ
握手会の為に。

254
00:10:05,909 --> 00:10:07,955
最高の握手をしてくださいます。

255
00:10:08,085 --> 00:10:09,173
わかりました、それでは、しましょう
少なくともトイレには行きましょう。

256
00:10:09,304 --> 00:10:10,610
うん。

257
00:10:10,740 --> 00:10:13,395
[笑い]

258
00:10:13,482 --> 00:10:14,875
[トーマス] 準備はできたよ、お父さん！

259
00:10:15,005 --> 00:10:17,051
ねえ、それは本当だよ
よくやった、相棒、

260
00:10:17,138 --> 00:10:20,184
でも、お父さんにはそれくらい必要になるでしょう...
4分から6分。

261
00:10:20,315 --> 00:10:21,490
プレッシャーについて話してください。

262
00:10:21,621 --> 00:10:22,883
まあ、私はあなたを信じています。

263
00:10:26,669 --> 00:10:28,192
やあ、トーマスはどうだ
自分自身を占領するつもりです

264
00:10:28,323 --> 00:10:29,193
あなたが話しているとき
ステートフェアの人たちに？

265
00:10:29,324 --> 00:10:30,673
携帯電話をTさんに渡します。

266
00:10:30,804 --> 00:10:33,110
ゲームは全部持ってるよ
私の電話で。

267
00:10:33,197 --> 00:10:34,808
もし彼が欲求を持ち出したら
ペットのスナネズミを飼うなら、「ノー」と言いましょう。

268
00:10:34,938 --> 00:10:37,114
わかった。

269
00:10:37,245 --> 00:10:39,029
そして夕食には、
彼は今チキンフィンガーが嫌いです。

270
00:10:39,160 --> 00:10:40,683
そして彼はすでにドーナツを食べていました、
したがって、アイスクリームや揚げ生地はありません。

271
00:10:40,814 --> 00:10:42,250
さて、ええと、まあ、

272
00:10:42,337 --> 00:10:43,686
それ、それ、それ
覚醒の反対。

273
00:10:43,773 --> 00:10:44,992
相互作用を期待しています。

274
00:10:45,122 --> 00:10:46,994
ああ、ステートフェアを予約したら、

275
00:10:47,124 --> 00:10:47,864
毎晩君を迎えに行くよ
今週は２回。

276
00:10:47,995 --> 00:10:50,432
約束、約束。

277
00:10:50,562 --> 00:10:53,130
うわー、それは--
ああ、行きたがっていますね。

278
00:10:53,261 --> 00:10:54,958
まあ、それならやめないでください。

279
00:10:55,089 --> 00:10:56,220
これは私のワークシャツです。

280
00:10:56,351 --> 00:10:57,918
あなたの前に行きます。

281
00:11:23,857 --> 00:11:26,598
[興味深い音楽が流れます]

282
00:11:26,773 --> 00:11:29,558
♪ ♪

283
00:11:36,652 --> 00:11:38,088
こんにちは。え、タッカー？

284
00:11:38,219 --> 00:11:40,003
そう、カージナルスよりもレッズだ。

285
00:11:40,134 --> 00:11:41,831
100ドル。ラインを実行します。

286
00:11:43,485 --> 00:11:44,704
ありがとう。

287
00:11:48,011 --> 00:11:50,057
[ため息]

288
00:11:51,275 --> 00:11:53,103
[ジャック] やあ、相棒、行くぞ
後で何人かに会いましょう

289
00:11:53,234 --> 00:11:55,105
そして彼らはあなたになぜそうするのかと尋ねるかもしれません
試合を見に来るみたいに。

290
00:11:55,236 --> 00:11:57,978
そしてご存知のように、あなたはただ--
あなたは私たちが着ていると彼らに言います

291
00:11:58,108 --> 00:11:59,980
古風な良き家族
エンターテイメント、いいですか？

292
00:12:00,110 --> 00:12:02,112
お父さん、私たちのクラスのアレチネズミ
赤ん坊がいました。

293
00:12:02,199 --> 00:12:03,287
[ジャック] わかりました。

294
00:12:03,418 --> 00:12:04,854
ブリッキーさんは言いました
1つ持っていてもいいです。

295
00:12:04,985 --> 00:12:06,203
ご存知のように、成長するにつれて、

296
00:12:06,334 --> 00:12:07,727
私は、それを使っていた子供を知っていました
スナネズミを盗む

297
00:12:07,857 --> 00:12:09,685
そしてヘビに餌を与えます。

298
00:12:09,816 --> 00:12:11,252
それはちょっと意地悪ですね
男の子がそれをしました。

299
00:12:11,382 --> 00:12:13,080
その子は女の子でした​​。

300
00:12:13,210 --> 00:12:14,995
クリスティン・ラング。

301
00:12:15,125 --> 00:12:17,780
あのアレチネズミたち
怖かったに違いない。

302
00:12:17,867 --> 00:12:19,608
いつまでだろう
彼らは死ぬ必要がありました。

303
00:12:27,137 --> 00:12:28,704
スナネズミを連れて行きます、

304
00:12:28,835 --> 00:12:29,792
でも約束しなきゃ
今ここで、

305
00:12:29,923 --> 00:12:31,054
気をつけなければなりません。

306
00:12:31,185 --> 00:12:32,926
あなたはスナネズミの王にならなければなりません。

307
00:12:33,056 --> 00:12:34,928
お子様の手の届かないところに保管してください
それと猫と蛇、いいですか？

308
00:12:35,058 --> 00:12:35,929
[トーマス] そうします、お父さん。

309
00:12:36,059 --> 00:12:37,539
そうすることを約束します。ありがとう。

310
00:12:42,239 --> 00:12:43,763
ボビー・ピンは持っています
新しいタッグパートナー。

311
00:12:43,850 --> 00:12:45,199
[二人とも笑います]

312
00:12:45,329 --> 00:12:46,113
[ルースター] エースになるよ
また泣いている。

313
00:12:46,243 --> 00:12:48,028
[ディエゴ] そうだね。

314
00:12:48,115 --> 00:12:49,377
[ボビー・ピン] まだですか
新しいコスチュームを手に入れますか？

315
00:12:49,507 --> 00:12:51,118
ショッピングモールに置いてありました。

316
00:12:51,205 --> 00:12:52,423
このお金だけが必要です。

317
00:12:52,554 --> 00:12:54,295
だから祈りを唱えてください
ギャンブルの神様へ。

318
00:12:54,425 --> 00:12:56,297
観戦して賭けに勝った人は誰もいません。

319
00:12:56,384 --> 00:12:59,082
それは真実ではありません、
でも甘いです。

320
00:12:59,213 --> 00:13:00,257
[ウィリー] ねえ、クリスタル。
エースはどこですか？

321
00:13:00,344 --> 00:13:01,868
彼がどこにいるのか分かりません。

322
00:13:01,998 --> 00:13:03,173
まあ、そうすべきです。
あなたは彼の従者です。

323
00:13:03,304 --> 00:13:05,045
彼を探しに行ってください。クソのために。

324
00:13:05,175 --> 00:13:05,872
-やあ、トーマス。
-[トーマス] やあ、ウィリー。

325
00:13:06,002 --> 00:13:07,177
[黙示録] そこに私の男がいます。

326
00:13:07,264 --> 00:13:09,049
トーマス、どこにいたの？

327
00:13:09,179 --> 00:13:10,920
よし、みんな集まって！

328
00:13:13,270 --> 00:13:15,142
まあ、私たちも同じでした
今夜の古い番組、いいですか？

329
00:13:15,272 --> 00:13:17,361
座席に同じロバがいます。

330
00:13:17,492 --> 00:13:19,276
ゴンも同じサインをするよ。

331
00:13:19,407 --> 00:13:20,974
あなたの目にも同じ光が宿ります。

332
00:13:21,104 --> 00:13:22,976
同じ汗だ。同じグラインド。

333
00:13:23,106 --> 00:13:24,847
それは同じ古い、同じ古いです。

334
00:13:27,197 --> 00:13:29,112
まあ、一つのことを除いて。

335
00:13:29,243 --> 00:13:31,419
すぐそこに、
3人で行きます

336
00:13:31,549 --> 00:13:33,290
サウスジョージア州から
州公正委員会

337
00:13:33,421 --> 00:13:35,902
皆さんに会いに来ました、

338
00:13:36,032 --> 00:13:39,296
私たちのファンを見るためにここにいます
皆さんに夢中になってください。

339
00:13:39,383 --> 00:13:42,386
私たちはこれらの人々に与えるつもりです
とんでもない夜だった。

340
00:13:42,517 --> 00:13:43,997
もう終わりにするよ
檻の中。

341
00:13:44,127 --> 00:13:46,869
[笑いと拍手]

342
00:13:47,000 --> 00:13:49,698
さあ、彼らが気に入ったら
彼らが見ているものは――

343
00:13:49,829 --> 00:13:51,787
そして私はあなたに約束します、

344
00:13:51,874 --> 00:13:53,397
彼らはそうするだろう――

345
00:13:53,528 --> 00:13:55,312
今から約一ヶ月後、

346
00:13:55,443 --> 00:13:59,142
皆さんも出演する予定です
10,000人に。

347
00:13:59,273 --> 00:14:02,842
[歓声と拍手]

348
00:14:02,972 --> 00:14:05,061
だから、昔と同じではないのですが、
同じ古い。

349
00:14:05,192 --> 00:14:08,238
皆で破壊してほしい
今夜はこの人たちのために！

350
00:14:08,369 --> 00:14:10,850
-[全員]そうだね！
-[全員で拍手]

351
00:14:10,980 --> 00:14:12,677
さて、ここで概要を読んでください。

352
00:14:12,808 --> 00:14:13,853
紹介してもいいですか、

353
00:14:13,940 --> 00:14:17,900
トーマス・パトリック・スペードさん！

354
00:14:18,031 --> 00:14:20,903
-トーマス！
-[歓声と拍手]

355
00:14:22,862 --> 00:14:25,342
さて、男性諸君、聞いてください。

356
00:14:25,429 --> 00:14:27,388
[不明瞭な無線のおしゃべり]

357
00:14:27,518 --> 00:14:28,780
[クリスタル] さあ。一度。

358
00:14:29,912 --> 00:14:32,306
【解説者】 それは……行け！

359
00:14:32,436 --> 00:14:33,437
・ツーランホームラン！レッズが勝つ！
-おお！わかりました！わかりました！

360
00:14:33,568 --> 00:14:35,918
-わかりました!うわー！
-[両方とも応援]

361
00:14:36,049 --> 00:14:38,747
-[ボビーピン] フー！
-[クリスタル]お金をもらいました！

362
00:14:38,878 --> 00:14:41,097
-うん！
-お金をもらいました。

363
00:14:41,184 --> 00:14:42,316
[ボビーピン] お金はいくらですか
そこから降りましたか？

364
00:14:42,446 --> 00:14:43,534
[クリスタル] 十分に入手可能
私の服装全体。

365
00:14:43,665 --> 00:14:45,449
-[ボビーピン] そうだね！
-[クリスタルの笑い声]

366
00:14:45,536 --> 00:14:46,886
[クリスタ] ありがとうございます。

367
00:14:48,278 --> 00:14:50,367
急いで。遅刻してしまいます。

368
00:14:50,454 --> 00:14:53,066
遅刻ですよ。遅れてないよ。

369
00:14:53,196 --> 00:14:54,850
あなたこそがその人です
教会のものを持たなければならなかった人。

370
00:14:54,981 --> 00:14:56,547
KFCでもよかったかも。

371
00:14:56,678 --> 00:14:59,246
では、失礼します
私の消化を考慮してくださって。

372
00:15:03,554 --> 00:15:04,381
[ウィリー] わかりました、
私は先に行きました

373
00:15:04,468 --> 00:15:05,339
そして夕食を確認しました

374
00:15:05,469 --> 00:15:06,253
ステートフェアの女性と一緒に。

375
00:15:06,383 --> 00:15:07,428
彼女の名前はコンスタンスです。

376
00:15:07,558 --> 00:15:09,125
ありがとう。誰が目覚めたか見てください。

377
00:15:09,256 --> 00:15:10,866
申し訳ありませんが、電話が切れました。 「えっと、スタッド？

378
00:15:10,953 --> 00:15:12,433
-やあ、エースおじさん。
-「わかりました、皆さん？」

379
00:15:12,563 --> 00:15:14,391
トリシアはみんな知ってるよ。

380
00:15:14,522 --> 00:15:16,002
-いいえ。
-うーん。

381
00:15:16,132 --> 00:15:17,394
私はクーパーズでバーテンダーをしています。

382
00:15:17,525 --> 00:15:20,049
トリシアは私の新しい従者です。

383
00:15:20,180 --> 00:15:22,965
[緊張感のある音楽が流れる]

384
00:15:23,139 --> 00:15:25,925
♪ ♪

385
00:15:30,712 --> 00:15:34,629
♪私を楽器にしてください
あなたの平和を♪

386
00:15:34,803 --> 00:15:37,371
♪あなたの愛のためのチャンネル♪

387
00:15:37,501 --> 00:15:39,242
ねぇ、ハワード？

388
00:15:39,373 --> 00:15:41,157
これらを有効期限ごとに整理しました
日付、その中で、

389
00:15:41,288 --> 00:15:43,333
アルファベット順に並べてみました
SKUによると。

390
00:15:43,464 --> 00:15:45,945
スキャナーガンなら
休憩、それは問題ではないかもしれません。

391
00:15:46,075 --> 00:15:47,903
ステイシー、銃を撃っているのか
初日の仕事は？

392
00:15:47,990 --> 00:15:49,557
いいえ。

393
00:15:49,687 --> 00:15:50,993
[笑い] わかりました。
これからも頑張ってください。

394
00:15:52,908 --> 00:15:54,779
ああ、心配しないでください。わかった。

395
00:15:54,910 --> 00:15:57,304
見つけた。わかった。

396
00:15:59,175 --> 00:16:01,134
ステイシー・スペード。

397
00:16:01,264 --> 00:16:02,483
ここで働いていますか？

398
00:16:02,613 --> 00:16:04,964
そうだよ、ビル。ここで買い物をするんですか？

399
00:16:05,094 --> 00:16:07,096
[ワイルド・ビル] 街に戻ってきました
少しの間、はい。

400
00:16:07,227 --> 00:16:09,055
しっかりと地に足をつけてくれる
私の食料を買うために

401
00:16:09,142 --> 00:16:11,057
貧しい人々の間で、
勤勉な人々。

402
00:16:11,796 --> 00:16:14,495
ごめんなさい、ピクルスが滑ってしまいました。
関節炎のような感じがしました。

403
00:16:14,582 --> 00:16:16,888
私のこの手
たくさんの場所に行ってきましたが、

404
00:16:17,019 --> 00:16:18,194
でもキスして伝えることはしない、

405
00:16:18,281 --> 00:16:20,109
だから周りに聞いてみないといけないよ。

406
00:16:20,240 --> 00:16:22,546
ああ、言う必要はないよ
私を感動させる何かひどいもの。

407
00:16:23,330 --> 00:16:25,071
なぜそう思いますか
何かひどいことを言いたいですか？

408
00:16:25,201 --> 00:16:26,159
そうですね、そうですよね
あなたの性格は？

409
00:16:26,289 --> 00:16:28,335
ひどいことや嫌なことを言う。

410
00:16:28,465 --> 00:16:29,510
リングに上がっているときだけだ。

411
00:16:29,597 --> 00:16:31,033
リングの外では、
私は普通の合唱団の少年です。

412
00:16:33,166 --> 00:16:34,297
お金が厳しくなっているはずだ
家で。

413
00:16:34,428 --> 00:16:36,473
ジャックは今あなたを働かせていますか？

414
00:16:36,604 --> 00:16:38,171
いいえ、うまくいきません
我が家もそうだよ、ビル。

415
00:16:38,301 --> 00:16:39,215
私の働くことは私の選択です。

416
00:16:39,302 --> 00:16:41,348
楽しめ。

417
00:16:41,478 --> 00:16:43,611
いつそうなるか分からない
思いがけず失業する。

418
00:16:43,741 --> 00:16:47,006
物事は可能です
鼻歌を歌って、バン！

419
00:16:50,183 --> 00:16:52,141
危うく私たちを「レディ」にしてしまうところだった
そしてトランプ」の瞬間です。

420
00:16:52,272 --> 00:16:53,229
わかった。

421
00:16:56,102 --> 00:16:58,278
いやあ、ジャックは本当にやったんだ
あなたと一緒に私に番号を付けてください。

422
00:16:58,408 --> 00:17:00,454
なぜそうしなければならないのか分かりません
家族の古い友人を憎む。

423
00:17:00,584 --> 00:17:02,499
家族の古い友人
ここには来ないだろう

424
00:17:02,630 --> 00:17:04,545
そしてエースを密猟する。

425
00:17:04,675 --> 00:17:06,155
羨ましい人だけが考えるだろう

426
00:17:06,242 --> 00:17:08,418
エースの引き抜きのチャンス。

427
00:17:08,549 --> 00:17:09,941
それをジャックにくっつけたいのね、
たぶん、

428
00:17:10,029 --> 00:17:11,378
彼はトムを思い出させるから?

429
00:17:11,465 --> 00:17:13,249
ジャックは半分じゃない
彼の父親が持っていた才能、

430
00:17:13,380 --> 00:17:15,208
でも彼もきっと同じだ
生意気な雌犬

431
00:17:15,338 --> 00:17:17,079
誰の傲慢さ
少し場違いのようです

432
00:17:17,166 --> 00:17:18,602
彼のよろめきを考えると
実績の不足。

433
00:17:18,689 --> 00:17:20,430
彼はいい人だよ。

434
00:17:20,561 --> 00:17:23,172
一生懸命働く素晴らしい人
彼の家族を養うために。

435
00:17:23,303 --> 00:17:25,131
【ワイルドビル】
それにもかかわらず、彼は惨めに失敗しています。

436
00:17:25,827 --> 00:17:29,178
見てください、DWLの女王、
彼女はひざまずいて、

437
00:17:29,309 --> 00:17:30,484
私のピクルスに手をかけます。

438
00:17:30,614 --> 00:17:33,008
クソ野郎、クソ野郎。

439
00:17:33,574 --> 00:17:36,359
-大丈夫ですか？
-ああ、はい、先生。

440
00:17:36,490 --> 00:17:39,145
ちょうどこんな事故があったばかりで、
ここの公爵夫人が私を手伝ってくれました。

441
00:17:39,275 --> 00:17:40,624
ああ、そうじゃないね
掃除しなければなりません、先生。

442
00:17:40,755 --> 00:17:42,191
対応させていただきます。

443
00:17:42,322 --> 00:17:43,236
ステイシー、やってくれる？
ほうきを持ってください

444
00:17:43,366 --> 00:17:44,237
この紳士の前で
自分を切る？

445
00:17:44,367 --> 00:17:45,368
うん。わかったよ、ハワード。

446
00:17:45,455 --> 00:17:47,109
すぐに。

447
00:17:47,240 --> 00:17:48,067
必ず止めてください
石鹸コーナーで、

448
00:17:48,197 --> 00:17:49,416
その口を洗い流してください。

449
00:17:51,461 --> 00:17:53,637
ジャックの呼吸がね
DWL に新たな命が吹き込まれる

450
00:17:53,768 --> 00:17:56,640
のようなものを構築しながら
決して得られない家族生活。

451
00:17:56,771 --> 00:17:58,294
彼がトムのことを好まない限り、
口に銃を突っ込み、

452
00:17:58,381 --> 00:17:59,861
それは勝利です。

453
00:17:59,991 --> 00:18:02,733
くたばれ、悲しいね、
情けない、くだらない。

454
00:18:03,604 --> 00:18:05,127
ジャックが着地したら
サウスジョージア・ステート・フェア

455
00:18:05,258 --> 00:18:06,694
今夜、
彼はあなたが間違っていることを証明してくれるでしょう。

456
00:18:06,824 --> 00:18:08,913
彼が空想しているわけではない
愚か者を印象づけるために。

457
00:18:11,264 --> 00:18:13,440
ステートフェアですね？

458
00:18:13,527 --> 00:18:14,484
ほー。

459
00:18:16,095 --> 00:18:17,270
それは大きな舞台です。

460
00:18:20,186 --> 00:18:22,884
どうなるか楽しみ
スペードはそれをめちゃくちゃにする。

461
00:18:27,454 --> 00:18:28,455
どう思いますか？

462
00:18:28,542 --> 00:18:30,892
おお。

463
00:18:31,022 --> 00:18:33,590
ああ、「すごい」っていいですね。
でも109ドルで、

464
00:18:33,721 --> 00:18:34,722
少なくとも良いものが必要です。

465
00:18:34,852 --> 00:18:36,463
素晴らしいですね。

466
00:18:36,550 --> 00:18:38,117
素敵ですね
何もつけずに――何もつけずに。

467
00:18:43,426 --> 00:18:45,124
[くすくす笑う]

468
00:18:45,254 --> 00:18:47,126
[深呼吸] はい。

469
00:18:49,693 --> 00:18:52,435
ああ。

470
00:18:52,566 --> 00:18:54,002
わかった、ルー。

471
00:18:55,525 --> 00:18:59,312
ああ！ああ！

472
00:18:59,442 --> 00:19:00,226
あなたは私を殺すつもりです、ディエゴ。

473
00:19:00,356 --> 00:19:01,270
なんてこった。

474
00:19:01,357 --> 00:19:02,924
ああ！

475
00:19:03,054 --> 00:19:04,621
そしてそのとき、あなたは
医療従事者に向かって大声で叫ぶ。

476
00:19:04,752 --> 00:19:06,710
「助けてください、医師たち、助けてください。
彼は怪我をしています。」

477
00:19:06,841 --> 00:19:08,147
[オンドリ] はい、それからそれは
偽の医師がいるとき

478
00:19:08,277 --> 00:19:09,583
-担架で出てくる。
-[ディエゴ] そうですね。うーん、うーん。

479
00:19:09,713 --> 00:19:11,541
そして親指を立てます
私の得意な腕で群衆に向かって。

480
00:19:11,672 --> 00:19:13,848
-私たちはハイタッチをしました。
-[両方]そうだね！

481
00:19:13,935 --> 00:19:15,371
[オンドリ] だって、
DWL のすべて

482
00:19:15,502 --> 00:19:16,807
-友情と仲間意識。
-うーん、うーん。

483
00:19:16,938 --> 00:19:18,331
そしてそのぬいぐるみシャツ
ステート・フェアのロバ

484
00:19:18,461 --> 00:19:19,593
ジャックがキスしていること、

485
00:19:19,680 --> 00:19:21,290
彼らはそれを気に入るでしょう。

486
00:19:21,421 --> 00:19:22,509
そうじゃないですか、トーマス？

487
00:19:22,596 --> 00:19:24,206
[トーマス]
雄鶏さん、とても美味しかったです。

488
00:19:24,293 --> 00:19:25,990
本当に傷ついていると思いました。

489
00:19:26,121 --> 00:19:28,210
[笑い] はい、そうしました、
だって私はそれでいいんです。

490
00:19:28,341 --> 00:19:30,473
しかし、もし
本当に怪我をしたの？

491
00:19:30,560 --> 00:19:32,736
ああ、そんなことは起こらないよ。
どうして私が知っているのか？

492
00:19:32,867 --> 00:19:35,086
一緒に仕事してないから
今夜のボビー・ピンの新人お尻。

493
00:19:35,217 --> 00:19:36,740
[笑い]

494
00:19:36,827 --> 00:19:37,698
大丈夫です。
私の新人でも大丈夫です。

495
00:19:37,785 --> 00:19:39,265
みんな。

496
00:19:39,395 --> 00:19:41,528
大丈夫です。
父がその言葉を言います。

497
00:19:41,658 --> 00:19:42,790
ほら、それが本当の怪我だったら、

498
00:19:42,920 --> 00:19:45,271
ディエゴはXを出すだろう
あんな腕で。

499
00:19:45,358 --> 00:19:46,185
-それでは--
-彼らはおそらく発送するでしょう

500
00:19:46,315 --> 00:19:47,795
偽の医師もいる。

501
00:19:47,882 --> 00:19:49,362
-[クリスタル] そうですね。
-[全員笑い]

502
00:19:49,492 --> 00:19:50,798
ねえ、クリスタルとボビー、

503
00:19:50,928 --> 00:19:52,234
ジャックはみんなに会いたがっている
彼のオフィスで。

504
00:19:58,588 --> 00:19:59,937
[ジャック] ねえ、クリスタル。
席に着きます。

505
00:20:05,813 --> 00:20:07,075
エースと私は行ってきました
について話しています

506
00:20:07,206 --> 00:20:08,903
いくつかの異なるアイデア。

507
00:20:09,033 --> 00:20:10,600
ちょっと入ってみましょう
今夜は違う方向へ。

508
00:20:10,687 --> 00:20:12,733
二人とも一緒にいるよ
サインを通して。

509
00:20:12,863 --> 00:20:14,082
あなたは下がります
一緒にリングに上がって、

510
00:20:14,213 --> 00:20:15,736
でもその後彼はマイクを掴むつもりだ

511
00:20:15,866 --> 00:20:18,347
そして群衆にこう伝えます
あなたたち二人は別れます

512
00:20:18,478 --> 00:20:20,436
彼があなたが行こうとしているのを捕まえたから
ボビー・ピンと背中合わせに。

513
00:20:20,567 --> 00:20:21,829
ボビー、撃ちますよ

514
00:20:21,959 --> 00:20:23,352
いくつかの写真
お二人の

515
00:20:23,483 --> 00:20:24,571
エースが手を振ることができること
リングの中で

516
00:20:24,701 --> 00:20:25,789
不倫の証拠として。

517
00:20:25,920 --> 00:20:27,530
難しくないはずです
観客が見ることができるように。

518
00:20:27,661 --> 00:20:28,662
正確にはビームアップできない

519
00:20:28,792 --> 00:20:29,837
ジャンボトロンでいいんじゃない？

520
00:20:29,967 --> 00:20:31,665
[デビー] テクノロジーは存在します。

521
00:20:31,795 --> 00:20:33,580
-ただ言っているだけです。
-[エース] ありがとう、デビー。

522
00:20:33,710 --> 00:20:34,798
予備のジャンボトロンを持っています。
デビー？

523
00:20:34,929 --> 00:20:36,104
-そうではありません。
-[ウィリー] ありがとう、デビー。

524
00:20:36,235 --> 00:20:37,236
[開始、停止]

525
00:20:37,366 --> 00:20:38,628
ボビー、角度はこうなるよ

526
00:20:38,759 --> 00:20:39,629
君たち二人は
恋をしている。

527
00:20:39,760 --> 00:20:40,543
いいね。

528
00:20:42,153 --> 00:20:43,590
エース、これは何ですか？

529
00:20:43,720 --> 00:20:45,374
[ジャック] ねえ、クリスタル。

530
00:20:45,505 --> 00:20:46,593
これは私の呼びかけです。

531
00:20:48,247 --> 00:20:50,118
するとエースはこう言います…

532
00:20:50,249 --> 00:20:51,902
「あなたはそれが愛だと思うかもしれないが、

533
00:20:52,033 --> 00:20:54,122
でも彼女はあなたの心を傷つけるでしょう
彼女が私のものを壊したのと同じように。」

534
00:20:55,297 --> 00:20:57,168
ああ、「幸運なことに、

535
00:20:57,299 --> 00:20:58,257
「魚がたくさんいるよ
海の中で

536
00:20:58,387 --> 00:20:59,910
そして一番大きな竿を手に入れました。」

537
00:21:00,041 --> 00:21:01,129
エース、おい、アドリブだ。
キリストのために。

538
00:21:01,216 --> 00:21:02,652
来て。

539
00:21:02,739 --> 00:21:04,263
「私にとって幸運なことに、
新しい係員が来ました。

540
00:21:04,393 --> 00:21:05,742
ダッフィー、トリシアに会ってね。」

541
00:21:05,873 --> 00:21:07,440
それなら、私はただそうするでしょう
そこに出て行って、同じことをしてください--

542
00:21:07,527 --> 00:21:08,745
大したことはありませんが、
恋人。

543
00:21:08,876 --> 00:21:10,617
ああ、さあ。

544
00:21:10,747 --> 00:21:11,400
やろうと思ったのですが、
側転か何か。

545
00:21:11,531 --> 00:21:12,880
しかし、あなたはそうしません。

546
00:21:12,967 --> 00:21:13,750
ボビー、そのままにしておきます
二人とも一緒に

547
00:21:13,881 --> 00:21:14,708
次の少しのために。

548
00:21:14,795 --> 00:21:16,057
大丈夫ですか？

549
00:21:16,187 --> 00:21:17,188
うん。

550
00:21:17,319 --> 00:21:18,451
うん。

551
00:21:18,581 --> 00:21:20,583
そうですね、ええと、

552
00:21:20,714 --> 00:21:22,237
ああ、w-ボビーが起きたら
ロープの上で

553
00:21:22,368 --> 00:21:24,631
カエルスプラッシュをするために、

554
00:21:24,761 --> 00:21:25,675
彼の気を紛らわすつもりだったんだけど、

555
00:21:25,806 --> 00:21:27,155
それで...

556
00:21:28,765 --> 00:21:30,506
何？それは、ええと、
彼女は今それをするつもりですか？

557
00:21:30,637 --> 00:21:31,986
[ジャック] いいえ、私はそうです
今それをするつもりです、

558
00:21:32,116 --> 00:21:34,380
フックは私です
エースとの再戦が必要だ。

559
00:21:35,729 --> 00:21:37,470
[クリスタ] そうですね。

560
00:21:37,600 --> 00:21:39,950
それは良いです。
それは、おそらくその方が良いでしょう。

561
00:21:40,081 --> 00:21:41,343
[ウィリー] わかりました、クリスタル、
着替えに行ってください。

562
00:21:41,474 --> 00:21:42,518
そしてあなたとボビーは私に会いました

563
00:21:42,649 --> 00:21:43,911
洗面所で、
写真撮影の場合は 10 分。

564
00:21:44,041 --> 00:21:45,652
ジャック、必要だよ
夕食に出かけることに。

565
00:21:45,739 --> 00:21:47,610
わかりました、まあ、
皆さん、柔軟に対応していただきありがとうございます。

566
00:21:47,741 --> 00:21:49,438
デビーがやってくれるよ
サイン

567
00:21:49,525 --> 00:21:50,570
私はここにはいないから
ウィリーとの準備のために、

568
00:21:50,700 --> 00:21:54,095
でも、ええと、私たちは行くつもりです
今夜は素晴らしいでしょう。

569
00:21:54,225 --> 00:21:55,618
私たち全員。

570
00:21:55,749 --> 00:21:56,619
すごいことになるよ
州の公正な人々、

571
00:21:56,706 --> 00:21:57,968
取引を完了させます、

572
00:21:58,099 --> 00:22:00,536
そして私たちのすべての財産
変わります。

573
00:22:00,667 --> 00:22:03,713
[クスクス笑い] 大好きです。

574
00:22:06,020 --> 00:22:07,195
エース。

575
00:22:08,979 --> 00:22:09,850
あなたはそうすることができます
ちょうど私に話しました。

576
00:22:09,980 --> 00:22:11,982
なぜこんなことをするのですか？

577
00:22:12,069 --> 00:22:13,027
[エース] 最善を尽くしています
私のキャラクター、クリスタルのために。

578
00:22:13,114 --> 00:22:15,290
それはもっと良い話です。
あなた自身がそう言いました。

579
00:22:15,986 --> 00:22:17,074
それは個人的なものではありません。
それはビジネスです。

580
00:22:20,077 --> 00:22:21,905
私はかつてチアリーダーをしていました。

581
00:22:22,036 --> 00:22:23,733
代表チーム、2年目。

582
00:22:23,864 --> 00:22:24,734
[笑い]

583
00:22:36,746 --> 00:22:38,792
私たちが立ち上がらなかったことを祈ります。

584
00:22:38,879 --> 00:22:40,271
トムおじいちゃんはなぜ

585
00:22:40,359 --> 00:22:42,535
DWL を提供します
エースじゃなくて？

586
00:22:42,665 --> 00:22:44,014
ああ、まあ、私は年上だから。
欲しかったからです。

587
00:22:44,145 --> 00:22:45,407
エースおじさんが欲しかった
何か違う、

588
00:22:45,538 --> 00:22:47,583
しかし今では彼はもっと投資している。

589
00:22:47,714 --> 00:22:49,193
エースおじさんは悪者になりたかったのですか？

590
00:22:49,280 --> 00:22:51,370
[笑い] いいえ、そうではありませんでした。

591
00:22:51,500 --> 00:22:52,849
いや、それが決断だった
私が作ったの

592
00:22:52,980 --> 00:22:54,503
私が番組を書いているから。

593
00:22:54,634 --> 00:22:55,722
私は彼にヒールを回させた。

594
00:22:55,852 --> 00:22:57,463
でもエースおじさんはいい人だよ。

595
00:22:57,593 --> 00:22:58,768
右。いや、性格が悪いんだよ。

596
00:22:58,855 --> 00:23:00,553
エースおじさんは悪くないよ。

597
00:23:00,640 --> 00:23:02,729
私と同じように、
ただ悪者を演じているだけだ。

598
00:23:02,859 --> 00:23:04,687
なぜそうしなければならないのですか？

599
00:23:05,775 --> 00:23:08,038
悪者は存在するから
そして人々は物事を見たいのです

600
00:23:08,169 --> 00:23:09,823
存在するように描かれている
実生活では。

601
00:23:09,953 --> 00:23:11,564
だから私とあなたのママは

602
00:23:11,694 --> 00:23:13,348
のような良い男を育てています
あなたは--

603
00:23:13,479 --> 00:23:15,306
悪いものを補うために。

604
00:23:15,437 --> 00:23:17,570
そしてそれが一番良いことだと思う
物語のために。

605
00:23:18,440 --> 00:23:20,181
レスリングとはそれだけだ、相棒。
それは単なる物語です。

606
00:23:23,010 --> 00:23:25,012
[ボビー] じゃあ 2 つあると思います
今は係員？

607
00:23:25,142 --> 00:23:28,319
ウィリー、これなら
そんな重要なイベント、

608
00:23:28,450 --> 00:23:30,234
じゃあなぜジャックが
新しい係員に頼る

609
00:23:30,321 --> 00:23:32,541
トリシアがベルと同じように？

610
00:23:32,672 --> 00:23:34,500
ジャックは興奮が好きです。
わからない。

611
00:23:34,630 --> 00:23:35,892
私は彼の直感を知っているだけです。
私たちは彼らを追いかけます。

612
00:23:36,023 --> 00:23:37,633
私たちのほうが良いです。

613
00:23:37,764 --> 00:23:38,591
ウィリー、何ですか
あそこでやってるの？

614
00:23:38,721 --> 00:23:40,157
画像を取得します。

615
00:23:40,288 --> 00:23:42,682
それを見せようとする
こっそり掃除しているみたいに。

616
00:23:42,812 --> 00:23:43,552
さあ、手を出してください
お互いに。

617
00:23:47,730 --> 00:23:48,601
まるでセックスしようとしているみたいに。

618
00:23:50,472 --> 00:23:52,474
私たちも数えておきます。
3つで。準備ができて？

619
00:23:52,605 --> 00:23:54,302
-うん。
-1 2 3。

620
00:23:56,870 --> 00:23:58,654
キリスト。
まるで親戚のようですね。

621
00:23:58,785 --> 00:23:59,786
そして、熱い方法ではありません。
良い主よ。

622
00:23:59,916 --> 00:24:01,570
ボビー。彼女を引き込んでください。

623
00:24:01,657 --> 00:24:03,050
私たちは完璧なことをしているわけではありません
構想のプロットライン。

624
00:24:03,180 --> 00:24:04,834
理論的には、
この女の子はあなたにとんでもないことを与えます。

625
00:24:05,356 --> 00:24:06,793
-わかりました、ここに座ってください。
-うーん、うーん。

626
00:24:06,923 --> 00:24:08,403
あなたにまたがります。
いいね？

627
00:24:08,534 --> 00:24:09,709
わかった。

628
00:24:09,839 --> 00:24:11,319
すぐに直ります...わかりました。

629
00:24:11,450 --> 00:24:13,495
[ボビー・ピン] わかりました。

630
00:24:13,626 --> 00:24:16,411
[静かな音楽が流れます]

631
00:24:16,585 --> 00:24:19,327
♪ ♪

632
00:24:19,458 --> 00:24:21,198
それだけです。印刷しに行きます。

633
00:24:28,554 --> 00:24:29,598
ごめん。

634
00:24:31,644 --> 00:24:32,993
-素晴らしいショーをしてください。
-あなたも。

635
00:24:33,123 --> 00:24:34,821
ただ...

636
00:24:35,996 --> 00:24:37,563
それでは行きます。

637
00:24:41,697 --> 00:24:43,873
よし。

638
00:24:44,004 --> 00:24:45,658
[クリスタ] わかりました。

639
00:24:47,660 --> 00:24:49,052
あまり知りません
プロレスについて。

640
00:24:49,183 --> 00:24:50,793
私は成長しました
SCCフットボールの大ファン。

641
00:24:50,924 --> 00:24:51,968
ああ、私もです。行きなさい、ドーグス。

642
00:24:52,099 --> 00:24:53,448
オーバーンに行ってきました。

643
00:24:53,579 --> 00:24:54,493
申し訳ありません
それを聞くために。

644
00:24:54,623 --> 00:24:55,885
[笑い]

645
00:24:56,016 --> 00:24:57,931
私はどちらかというと「危険！」派です。
みたいな奴。

646
00:24:58,061 --> 00:24:59,976
はい、できます
ミュージカル劇場について話す

647
00:25:00,107 --> 00:25:01,891
そしてフィギュアスケート。

648
00:25:01,978 --> 00:25:04,938
つまり、私たちは
プロレス愛好家ではなく、

649
00:25:05,068 --> 00:25:07,157
しかし、私たちは興味をそそられています
レスリングの追加について

650
00:25:07,288 --> 00:25:08,594
私たちのアトラクションへ。

651
00:25:08,724 --> 00:25:11,118
そして10,000席のアリーナを手に入れました。

652
00:25:11,248 --> 00:25:13,816
コンスタンスが乗り込んできたのは、
エンゲージメントポイントを再考し、

653
00:25:13,947 --> 00:25:16,515
より多くの人を呼び込む方法
そして彼らをもっと楽しませてください。

654
00:25:16,645 --> 00:25:17,777
[コンスタンス] ああ、確かに
なぜだろうと思っていますか

655
00:25:17,907 --> 00:25:18,952
この電話を受けました
突然、ジャック、

656
00:25:19,082 --> 00:25:20,867
しかし、私たちの研究では精査されました

657
00:25:20,997 --> 00:25:24,044
独立系の人気はいかに
プロレスは

658
00:25:24,174 --> 00:25:26,699
ジョージア州、アラバマ州全域、
そして北フロリダ。

659
00:25:26,829 --> 00:25:28,701
ジュニアチームメンバーの一部

660
00:25:28,831 --> 00:25:30,441
掘り下げた
あなたのソーシャルメディアの投稿、

661
00:25:30,572 --> 00:25:31,660
あなたのプロモーション、あなたの製品。

662
00:25:31,747 --> 00:25:33,749
つまり、とても印象深いのです。

663
00:25:33,880 --> 00:25:35,795
そうですね、ありがとう。
確かに私たちは一生懸命働いています。

664
00:25:35,925 --> 00:25:38,101
ええと、少し少し
背景、こちら。

665
00:25:38,188 --> 00:25:40,713
父がリーグを創設した
約30年前

666
00:25:40,843 --> 00:25:43,498
そして、えー、ダッフィーの人たち
今でも毎週末に出てくる

667
00:25:43,585 --> 00:25:45,065
彼は何かを建てたから

668
00:25:45,195 --> 00:25:46,675
人々が本当に感じていること
まるで彼らがその一部であるかのように。

669
00:25:46,762 --> 00:25:48,721
つまり、私たちはダッフィーです。
私たちはそうではありません、私たちはアトランタではありません。

670
00:25:48,851 --> 00:25:50,592
私たちにはありません
ブレーブスかホークスか

671
00:25:50,679 --> 00:25:52,376
NASCARかファルコンズか。

672
00:25:52,507 --> 00:25:53,987
DWLベルトが入荷しました。

673
00:25:54,117 --> 00:25:55,597
それは私たちのチャンピオンシップです、そして--

674
00:25:55,728 --> 00:25:57,077
そして人々は次のように感じます
彼らはその一部です

675
00:25:57,207 --> 00:25:58,600
それは私たちの誠実さのためです。

676
00:25:58,731 --> 00:26:00,123
でもどうやって保つの
ファンは興奮した

677
00:26:00,254 --> 00:26:01,560
どれも本物じゃないとき？

678
00:26:01,690 --> 00:26:02,735
それは物語です。

679
00:26:02,822 --> 00:26:03,953
本当の話のように。

680
00:26:04,040 --> 00:26:05,564
エースみたいに。

681
00:26:05,694 --> 00:26:07,914
彼は英雄だ、
そして誰もが彼を愛しています

682
00:26:08,044 --> 00:26:09,916
なぜなら彼はただ、まるで、
良い人です。

683
00:26:10,046 --> 00:26:12,179
でもその後パパに負けた

684
00:26:12,309 --> 00:26:14,137
そして彼はそれが耐えられなかった
彼が敗者だったということ。

685
00:26:14,268 --> 00:26:15,574
それで彼はヒールになりました。

686
00:26:15,704 --> 00:26:17,619
あ、かかとですか？

687
00:26:17,750 --> 00:26:20,056
-ええ、悪い男です。
-おお。

688
00:26:20,143 --> 00:26:22,537
そして今、彼は復讐を望んでいます。
まるで、彼は本当に怒っているようだ。

689
00:26:22,668 --> 00:26:24,495
本当に、本当に
私の父に怒っている

690
00:26:24,626 --> 00:26:26,715
誰もが間違っていたことを証明するために。

691
00:26:26,846 --> 00:26:28,761
そしてあなたはショーに行きます
そしてあなたはただ、まるで、

692
00:26:28,891 --> 00:26:30,240
見るのを待っています
彼は何をするつもりだろう。

693
00:26:30,371 --> 00:26:32,373
彼は覚えているだろうか
彼は良い人ですか？

694
00:26:32,460 --> 00:26:34,897
それとも彼は気にしすぎているのでしょうか
勝ちについて、

695
00:26:35,028 --> 00:26:36,551
それは、審判が
彼は背を向けた、

696
00:26:36,682 --> 00:26:38,031
彼は何かをするつもりだ
パパを蹴るように

697
00:26:38,161 --> 00:26:39,641
太陽が当たらない場所は？

698
00:26:39,772 --> 00:26:41,164
-[笑い]
-[ジャック] やあ。

699
00:26:41,295 --> 00:26:42,688
教えてあげられたらいいのに
私が彼のためにそれを書いたことを、

700
00:26:42,818 --> 00:26:43,950
しかし、私のスクリプト
これほど簡潔なものはめったにありません。

701
00:26:45,299 --> 00:26:47,170
あなたがここに来てくれてとてもうれしいです

702
00:26:47,301 --> 00:26:48,911
そして素晴らしいショーができました
今夜は皆さんの予定です。

703
00:26:49,042 --> 00:26:50,826
何でも聞いてください、

704
00:26:50,957 --> 00:26:53,002
そしてあなたが作らない限り
あらゆる企業秘密を漏らしてしまいますが、

705
00:26:53,133 --> 00:26:55,875
その理由を説明できます
私たちはあなたのフェアにぴったりです。

706
00:26:56,005 --> 00:26:58,834
[カントリー ロック ミュージックが流れます]

707
00:26:58,921 --> 00:27:01,750
♪ ♪

708
00:27:01,881 --> 00:27:04,535
[エース] 頑張ってね。

709
00:27:04,666 --> 00:27:06,929
これを行う必要はありません。
私たちは良いチームです。

710
00:27:07,060 --> 00:27:07,974
だった。

711
00:27:12,805 --> 00:27:14,458
さあ、どうぞ。

712
00:27:14,589 --> 00:27:16,765
[クリスタル] ああ、ねえ、確認してください
彼はエースの綴りを正しく書きました。

713
00:27:16,852 --> 00:27:18,767
その三文字の言葉は
非常に複雑になる可能性があります。

714
00:27:21,770 --> 00:27:24,120
-それはワイルドビルです！
-[ワイルドビル] こんにちは、美しいです。

715
00:27:24,251 --> 00:27:26,253
[重複するおしゃべり]

716
00:27:26,383 --> 00:27:27,994
-私はあなたを噛むつもりはありません。
-[群衆のざわめき]

717
00:27:28,124 --> 00:27:30,561
[カメラのシャッターがパチンと鳴る]

718
00:27:30,736 --> 00:27:33,521
♪ ♪

719
00:27:37,177 --> 00:27:39,353
それは15でもあります。

720
00:27:40,876 --> 00:27:43,400
ごめんなさい。
それより小さいものは何もありませんでした。

721
00:27:49,885 --> 00:27:52,018
ありがとう。

722
00:27:52,192 --> 00:27:54,107
[歌手] ♪ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪

723
00:27:54,194 --> 00:27:56,544
♪ ♪

724
00:27:56,718 --> 00:27:59,025
♪ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪

725
00:27:59,199 --> 00:28:01,723
♪ ♪

726
00:28:01,897 --> 00:28:04,117
♪ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪

727
00:28:04,204 --> 00:28:06,815
♪ ♪

728
00:28:06,902 --> 00:28:09,122
♪ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪

729
00:28:09,209 --> 00:28:11,951
♪ ♪

730
00:28:12,125 --> 00:28:14,214
♪輝く夜明け
にぎやかな瞳♪

731
00:28:14,388 --> 00:28:16,999
♪それぞれが叫ぶパルサー♪

732
00:28:17,173 --> 00:28:19,262
♪傷ついた膝、
きれいになるまで踊ってください♪

733
00:28:19,436 --> 00:28:22,048
♪幽霊の中の針♪

734
00:28:22,135 --> 00:28:24,224
♪砂、砂、シリカ♪

735
00:28:24,398 --> 00:28:27,140
♪完璧な磁器を求めて♪

736
00:28:27,314 --> 00:28:29,359
♪ 遠くの輝き』
古代の塵♪

737
00:28:29,446 --> 00:28:31,797
♪肉が立ち上がるように懇願する♪

738
00:28:31,971 --> 00:28:34,103
♪ナナナナナナナ♪

739
00:28:34,277 --> 00:28:36,671
♪ ♪

740
00:28:36,845 --> 00:28:39,326
♪ナナナナナナナ♪

741
00:28:39,456 --> 00:28:40,806
漏れをとらなければなりません。

742
00:28:40,893 --> 00:28:43,025
♪ ♪

743
00:28:43,156 --> 00:28:45,985
[音楽が消えていく]

744
00:28:46,115 --> 00:28:47,987
女性が必要です
妬みを鎮めるために

745
00:28:48,117 --> 00:28:50,772
エースのような少年のジャッカスの。

746
00:28:50,903 --> 00:28:52,948
係員が功績を認められることはめったにありません。

747
00:28:53,079 --> 00:28:54,254
クソ、そうでなかったら
粘り強さのために

748
00:28:54,384 --> 00:28:56,169
私の古い女の子たちの何人かは、

749
00:28:56,299 --> 00:28:58,301
私なら決して成功しなかっただろう
半分の時間でステージへ。

750
00:28:58,432 --> 00:29:00,129
ワイルド・ビル
写真を撮ってもいいですか？

751
00:29:00,260 --> 00:29:01,870
もちろん。スナップしてください。
ここでお願いします。

752
00:29:02,001 --> 00:29:03,089
一体何を考えているの
やってるの？

753
00:29:03,219 --> 00:29:04,873
彼女は写真を撮っていません。

754
00:29:05,004 --> 00:29:06,745
彼女もその中に入るよ。

755
00:29:06,832 --> 00:29:08,616
誰かがやってくれる？
私たちの写真を撮ってもらえますか？

756
00:29:08,747 --> 00:29:10,226
すぐに金になるよ。

757
00:29:10,313 --> 00:29:12,315
私の言葉に印をつけてください。彼女はスターだよ。

758
00:29:12,402 --> 00:29:14,796
カメラに向かって微笑みます。
どこにも行かないんです。

759
00:29:14,927 --> 00:29:15,971
爆発してるよ。

760
00:29:18,713 --> 00:29:20,193
こんにちは、ビル。

761
00:29:20,323 --> 00:29:22,238
優しいデビー、愛する人。
元気ですか？

762
00:29:22,369 --> 00:29:24,806
大丈夫。そして、私は望んでいません
ここの真ん中に入るには、

763
00:29:24,893 --> 00:29:26,373
しかし、それが私が今いる場所です。

764
00:29:26,503 --> 00:29:29,376
ジャックがあなたに言ったそうです
ここから離れるように。

765
00:29:29,506 --> 00:29:31,334
さて、ジャックが話していました
たくさんのことについて、

766
00:29:31,465 --> 00:29:33,206
そのうち最も興味深いのは
約束だった

767
00:29:33,336 --> 00:29:34,729
彼と私はそうするだろう
一緒に楽しいこと。

768
00:29:34,860 --> 00:29:36,209
とても魅力的に聞こえましたが、
現れました。

769
00:29:36,339 --> 00:29:37,906
-ええ、そうしようとしないでください--
-[ファン]やあ、ビル。

770
00:29:37,993 --> 00:29:39,603
もう一つ、ビル。お願いします。

771
00:29:39,690 --> 00:29:40,648
彼にヘッドロックをかけろ、ビル。

772
00:29:42,345 --> 00:29:43,999
-[デビーは笑います]
-ただ皆さんを助けようとしているだけです

773
00:29:44,130 --> 00:29:46,436
良い印象を与える
ステートフェアの代表団のために。

774
00:29:46,567 --> 00:29:48,874
それがどれほど重要か知っています
皆さんが成功するために

775
00:29:49,004 --> 00:29:51,441
だからこの場所は折れない
そして全員を失業させます。

776
00:29:51,572 --> 00:29:53,356
あなたはずっと昔から私を知っています
私がルークだった頃。

777
00:29:53,487 --> 00:29:55,706
私の意図的な心をあなたは知っています。

778
00:29:55,837 --> 00:29:57,578
ただ...

779
00:29:57,665 --> 00:29:59,536
群衆の中に座る
ジャックの見えないところで。

780
00:29:59,667 --> 00:30:02,801
そして試してみてください
服を着たままにするために。

781
00:30:02,931 --> 00:30:04,454
ああ、私の知っているデビーがいるよ。

782
00:30:04,585 --> 00:30:05,716
（笑いながら）黙ってろ。

783
00:30:06,892 --> 00:30:08,502
[汽笛が鳴る]

784
00:30:16,815 --> 00:30:18,251
[ジャック] とても助かりました
夕食時に、相棒。

785
00:30:18,381 --> 00:30:19,861
[トーマス] 行ってもいいですか
ブリッキーさんの家へ

786
00:30:19,948 --> 00:30:21,123
スナネズミを手に入れるために
ショーの後は？

787
00:30:21,254 --> 00:30:22,429
明日は行けるよ。

788
00:30:22,559 --> 00:30:23,996
あなたは私にあなたを手に入れたいのですか
そこの上の席

789
00:30:24,126 --> 00:30:25,258
リングサイド、最前列で？

790
00:30:25,388 --> 00:30:26,955
いや、なりたい
舞台裏であなたと一緒に。

791
00:30:27,042 --> 00:30:28,609
あなたが働いているのを見るのが好きです
そしてすべて。

792
00:30:34,397 --> 00:30:35,485
[黙示録] あなたはこう思います
これは実際に機能する可能性がありますか？

793
00:30:35,616 --> 00:30:37,183
たぶん
私たちはパフォーマンスをすることになります

794
00:30:37,313 --> 00:30:38,445
1万人の前で？

795
00:30:38,575 --> 00:30:39,968
これでは十分ではありませんか?

796
00:30:40,099 --> 00:30:41,796
一万人。

797
00:30:41,883 --> 00:30:43,232
トム・スペードのすべて
することを夢見ていました。

798
00:30:43,319 --> 00:30:44,973
-涼しい。
-かっこいいですね。

799
00:30:47,019 --> 00:30:47,758
頑張ってね、おい。

800
00:30:52,198 --> 00:30:54,678
ああ、あそこはいっぱいだよ、おい。

801
00:30:54,809 --> 00:30:56,637
ジャックにとって何が良いのか
明らかに私にとって良くありません。

802
00:30:59,858 --> 00:31:02,295
価値を手に入れました。スキルを身につけました。

803
00:31:03,209 --> 00:31:05,994
ジャックもそれが見えていない
あるいは彼はそうしたくないのです。

804
00:31:06,125 --> 00:31:08,301
おい、毎日、
それは同じクソ話だよ

805
00:31:08,431 --> 00:31:09,955
最近あなたと一緒に。

806
00:31:10,042 --> 00:31:11,304
つまり、
あなたはここで腹を立てている

807
00:31:11,434 --> 00:31:13,175
ジャックがくれたから
今夜のプッシュ

808
00:31:13,306 --> 00:31:15,569
バトルロイヤルで
そして私は申し訳ないと思うべきですか？

809
00:31:15,699 --> 00:31:18,050
気にしない
これについては、いいですか？

810
00:31:18,137 --> 00:31:19,355
ジャックについては、

811
00:31:19,486 --> 00:31:20,966
誰が愚か者に勝つかについて
バトルロイヤル

812
00:31:21,096 --> 00:31:22,445
またはベルト。

813
00:31:22,532 --> 00:31:23,577
つまり、ただプロレスがしたいだけなんです。

814
00:31:25,274 --> 00:31:27,276
ほら、おい、

815
00:31:27,407 --> 00:31:30,671
あなたと私が最後の二人です
今夜の戦いに立っています。

816
00:31:30,801 --> 00:31:32,891
勝てばどうなるの？
誰が気にするでしょうか？

817
00:31:33,848 --> 00:31:35,763
ええ、勝ちたいですか？

818
00:31:35,894 --> 00:31:38,853
勝つ。リングから落ちてしまいます。
あなたはチャンピオンになります。

819
00:31:38,984 --> 00:31:41,203
[響き渡る環境音楽が流れる]

820
00:31:41,334 --> 00:31:42,857
ジャックは失格になるだろう。

821
00:31:42,988 --> 00:31:45,338
つまずいたと言います。

822
00:31:45,425 --> 00:31:47,253
あなたは私の友達です。

823
00:31:47,383 --> 00:31:48,732
私はあなたに幸せになってほしいです。彼ではありません。

824
00:31:50,038 --> 00:31:51,126
よし？

825
00:31:51,300 --> 00:31:52,911
♪ ♪

826
00:31:53,041 --> 00:31:55,957
（笑）さあ、ベイビー。くそー。

827
00:31:56,131 --> 00:31:58,917
♪ ♪

828
00:32:04,531 --> 00:32:07,186
[うめき声と喘ぎ声]

829
00:32:16,195 --> 00:32:19,241
[うめき声と喘ぎ声が続く]

830
00:32:27,423 --> 00:32:30,296
[不明瞭な会話]

831
00:32:30,426 --> 00:32:31,862
[ウィリー] やあ！

832
00:32:31,950 --> 00:32:33,473
契約を結びましたか？

833
00:32:33,603 --> 00:32:35,954
ええと、良いものがあれば
今夜のショー、それは私たちのものです。

834
00:32:36,084 --> 00:32:37,129
それなら、このたわごとをよく見せましょう。

835
00:32:38,869 --> 00:32:41,133
すみません、トーマス。

836
00:32:41,263 --> 00:32:42,134
[嘲笑] とても緊張しています。

837
00:33:11,902 --> 00:33:12,947
今夜は頑張ってね。

838
00:33:15,428 --> 00:33:16,951
アドバイスをしてもよろしいでしょうか？

839
00:33:20,215 --> 00:33:21,912
私は実際には一部ではありません
今夜の番組の、

840
00:33:22,000 --> 00:33:23,349
したがって必要ありません。

841
00:33:26,221 --> 00:33:28,223
あなたが得た注目
サインは何らかの兆候です、

842
00:33:28,354 --> 00:33:29,877
あなたは重要な役割を果たしています
すべてのショーの。

843
00:33:32,184 --> 00:33:35,013
それで、外に出るときは
リングに、

844
00:33:35,143 --> 00:33:37,232
髪を後ろに引っ張ってください
群衆はあなたを本当に見ることができます。

845
00:33:39,495 --> 00:33:41,454
あなたの可愛い顔がさらに大きくなりました
どの筋肉よりも描く。

846
00:33:43,630 --> 00:33:44,979
他にエースがいる理由
そんなに苛性的ですか？

847
00:33:45,110 --> 00:33:46,415
彼は嫉妬深いんです。

848
00:33:46,546 --> 00:33:47,982
私も羨ましいだろう
もし私に係員がいたら

849
00:33:48,069 --> 00:33:49,201
私よりも大きなポップが得られました。

850
00:33:51,594 --> 00:33:54,336
まあ、私はエースの従者ではありません
今夜以降。

851
00:33:55,163 --> 00:33:57,035
脚本のせいで私はフラれてしまう
だって浮気がバレたから。

852
00:33:59,254 --> 00:34:00,516
くそー。

853
00:34:00,603 --> 00:34:04,694
ジャックもそうかもしれない…
近視眼的な。

854
00:34:04,825 --> 00:34:07,001
気持ちを守る
彼の男児の兄弟のこと。

855
00:34:07,088 --> 00:34:08,481
私の時代では、これらのことは
そんなに脚本化されてなかったし。

856
00:34:10,265 --> 00:34:12,137
このリーグは話題になっている

857
00:34:12,267 --> 00:34:14,661
彼は台本から外れてしまったから
ダッフィーがエースをねじ込むシーン。

858
00:34:14,791 --> 00:34:17,403
もしジャックが賢かったら、
彼はそのドラマを採掘するだろう。

859
00:34:17,533 --> 00:34:20,667
ドラマチックにしましょう、
即興的な。

860
00:34:20,797 --> 00:34:22,799
群衆がそれを最も信じるのは、
あなたは本当に感じていることを言います。

861
00:34:25,715 --> 00:34:26,934
あなたはチョップを持っています。

862
00:34:29,763 --> 00:34:32,592
それで、もし感覚が掴めたら、
それに身を乗り出してください。

863
00:34:32,722 --> 00:34:34,681
スクリプト化されていない場合
あなたの時間として、

864
00:34:34,811 --> 00:34:37,684
瞬間を捉えて
そしてあなたの時間にしてください。

865
00:34:37,814 --> 00:34:40,556
他の人全員に反応させる
あなたがしていることに。

866
00:34:40,687 --> 00:34:43,081
それは呼ばれます
自己決定。

867
00:34:46,606 --> 00:34:48,390
たぶんこれはただ
私にとって間違った場所。

868
00:34:50,523 --> 00:34:51,785
うーん。

869
00:34:53,917 --> 00:34:56,268
幸運は引き寄せられるに違いない
自らを明らかにすること。

870
00:34:58,400 --> 00:35:01,055
ただ心を開かなければなりません
そして楽しんでください。

871
00:35:01,186 --> 00:35:02,839
とにかくそれがポイントなのですが、
そうじゃないですか？

872
00:35:12,371 --> 00:35:13,807
[エース] さて、
今夜始まる前に…

873
00:35:15,722 --> 00:35:17,898
大事なものを手に入れた
言いたいのです。

874
00:35:18,899 --> 00:35:22,772
私が知った小さな秘密
私の従者、クリスタル。

875
00:35:23,164 --> 00:35:25,645
そうそう、クリスタルさん。

876
00:35:25,732 --> 00:35:28,038
私はあなたが行ったことがあることを知っています
私の後ろでこっそり歩き回る

877
00:35:28,126 --> 00:35:29,692
ボビーピン付き。

878
00:35:29,823 --> 00:35:31,433
-それは悲しいですね。
-何？

879
00:35:31,564 --> 00:35:33,131
あなたは思った
分からないでしょう？

880
00:35:33,261 --> 00:35:34,697
あなたができること
両側でプレーする

881
00:35:34,828 --> 00:35:36,395
私たちの誰かが来るまで
チャンピオンに輝いた

882
00:35:36,525 --> 00:35:38,353
そしてあなたは自分で決断するでしょう

883
00:35:38,484 --> 00:35:39,963
そしてあなたのスポットを主張してください
女王として玉座に？

884
00:35:41,095 --> 00:35:42,749
あなたをどんなあなたにしたかは私が作ったのです！

885
00:35:42,879 --> 00:35:44,751
そして、これで私にお返ししますか？

886
00:35:44,881 --> 00:35:46,013
おい、見逃したね
写真とともに出てくる。

887
00:35:47,841 --> 00:35:49,364
汚い奴だな
トレーラーのゴミ！

888
00:35:49,495 --> 00:35:51,453
ゴミ捨て場から引っ張り出してきたよ！

889
00:35:51,540 --> 00:35:53,325
今、あなたを送り返します
あのネズミの巣へ

890
00:35:53,412 --> 00:35:54,978
トリックをハッスルできるように
カムガールとして

891
00:35:55,065 --> 00:35:56,806
死ぬまで！

892
00:35:57,633 --> 00:35:59,896
-それはよかった、お父さん。
-ありがとう、相棒。

893
00:36:00,027 --> 00:36:03,596
ああ、下の階に走ってもらえますか？
コーラを少し飲んでくださいませんか？

894
00:36:03,726 --> 00:36:05,032
ありがとう。

895
00:36:06,207 --> 00:36:07,469
やあ、

896
00:36:07,600 --> 00:36:09,341
それを元に戻さなければなりません
本当に早い

897
00:36:09,471 --> 00:36:11,343
全体的に「あなたが死ぬまで腐る」
死んだ、カムガール」みたいな。

898
00:36:12,474 --> 00:36:13,736
でも今はヒールなんです。

899
00:36:13,823 --> 00:36:15,477
気にする必要はない
彼女の気持ちについて。

900
00:36:15,608 --> 00:36:17,218
私が書いた行は
聴衆を彼女に敵対させる。

901
00:36:17,349 --> 00:36:20,003
私が書いたセリフを言うだけです。

902
00:36:20,134 --> 00:36:21,353
家族向けの番組です。

903
00:36:22,832 --> 00:36:24,660
やあ、バトルロイヤルが盛り上がってますね。

904
00:36:24,747 --> 00:36:26,053
メインイベントはすぐに始まります。
場所、皆さん。

905
00:36:27,750 --> 00:36:30,188
[外で歓声を上げる群衆]

906
00:36:30,318 --> 00:36:31,580
[歓声が続く]

907
00:36:31,711 --> 00:36:32,494
ああ！

908
00:36:40,850 --> 00:36:42,765
[全員が叫ぶ]

909
00:36:43,679 --> 00:36:46,465
-どうすれば怪我をしないのでしょうか？
-全員が薬物を使用しています。

910
00:36:46,595 --> 00:36:49,076
[全員が叫び声をあげて歓声を上げる]

911
00:36:57,998 --> 00:36:59,782
どうして今まで行ったことがないのですか
前にこれらのいずれかに？

912
00:36:59,869 --> 00:37:01,784
これはすごいですね。

913
00:37:02,524 --> 00:37:04,265
やあ、皆さん、頑張ってください。
潰しましょう。

914
00:37:07,486 --> 00:37:09,618
何か言いたいことはありますか？

915
00:37:09,749 --> 00:37:11,316
ただ場所を知っているだけです
根を張ることができます

916
00:37:11,403 --> 00:37:13,013
あなたの髪はどこにありますか
それほど漂白されていないように見えます。

917
00:37:13,143 --> 00:37:14,667
うーん。

918
00:37:15,537 --> 00:37:17,060
-私は役に立とうとしていたのです！
-やあ、皆さん。

919
00:37:17,191 --> 00:37:19,498
-分かった、分かった、皆さん。
-おい、彼女をやめろ。

920
00:37:19,585 --> 00:37:20,803
-私は助けようとしていたんだ、おい。
-助けてよ、おい。

921
00:37:20,934 --> 00:37:22,544
おい！くそー、くそー。

922
00:37:25,504 --> 00:37:27,332
［トリシアは笑う］

923
00:37:27,462 --> 00:37:29,856
本気で泣いているわけではないのですが、
そうですか？

924
00:37:29,943 --> 00:37:31,249
君は口を閉じた
さもなければ私が閉めます。

925
00:37:35,165 --> 00:37:36,950
そこには。それは成り立つはずです。

926
00:37:39,866 --> 00:37:40,997
[ジャック] やあ。

927
00:37:43,826 --> 00:37:45,785
-みんな元気ですか？
-うん。

928
00:37:45,915 --> 00:37:48,614
[歓声と拍手]

929
00:37:50,180 --> 00:37:51,486
彼らは何をしているのでしょうか？

930
00:37:53,967 --> 00:37:55,011
[ディエゴ] やあ、ルースター。

931
00:37:56,839 --> 00:37:58,580
[群衆] ルースター！オンドリ！

932
00:37:58,711 --> 00:38:00,278
オンドリ！オンドリ！

933
00:38:00,408 --> 00:38:01,757
オンドリ！オンドリ！

934
00:38:01,888 --> 00:38:04,325
オンドリ！オンドリ！

935
00:38:04,456 --> 00:38:05,457
-雄鶏！オンドリ！
-さあ、おい。

936
00:38:05,587 --> 00:38:07,546
やってみろよ。

937
00:38:07,676 --> 00:38:08,808
-[群衆] ルースター!オンドリ！
-[酉] いいえ。

938
00:38:08,938 --> 00:38:10,418
[群衆] ルースター！オンドリ！

939
00:38:10,549 --> 00:38:13,247
[群衆のブーイング]

940
00:38:20,428 --> 00:38:21,299
そうですか？

941
00:38:26,173 --> 00:38:27,653
[鐘の音]

942
00:38:27,740 --> 00:38:30,743
[群衆のブーイング]

943
00:38:30,873 --> 00:38:33,615
[重い音楽が流れます]

944
00:38:33,746 --> 00:38:36,531
そうだ、ベイビー、フー！

945
00:38:36,705 --> 00:38:38,228
[歌手] ♪ああ♪

946
00:38:38,359 --> 00:38:40,535
[ラップ音楽の再生
曖昧に]

947
00:38:40,666 --> 00:38:43,364
[ブーイングが続く]

948
00:38:45,627 --> 00:38:47,977
あなたは私を心配させました
ちょっとそこに。

949
00:38:48,108 --> 00:38:49,979
みんな思った
ディエゴを追い出すつもりだった。

950
00:38:50,066 --> 00:38:53,156
ねえ、私はあなたにさせなければなりません
もっと即興でやってみろよ？

951
00:38:53,287 --> 00:38:55,245
認められました。群衆はそれを気に入りました。

952
00:38:57,247 --> 00:38:57,813
私の名前は何ですか?

953
00:38:57,900 --> 00:38:59,511
オンドリ。

954
00:38:59,641 --> 00:39:01,513
私の本当の名前は何ですか？

955
00:39:06,300 --> 00:39:08,258
ディアンドレ・ミルトン・ラザフォード。

956
00:39:10,478 --> 00:39:11,914
私はあなたの本名を知っています
小切手で支払いますので

957
00:39:12,045 --> 00:39:13,960
そして私はあなたに1099をあげます。

958
00:39:14,090 --> 00:39:16,354
家族の前ではディーという名前で行きます

959
00:39:16,484 --> 00:39:18,443
そしてあなたはDAで行きます
あなたの友達に、

960
00:39:18,573 --> 00:39:19,966
それは私が知っているからです
あなたはいつも話している

961
00:39:20,096 --> 00:39:23,317
あなたのクソスピーカーフォンで
ロッカールームで。

962
00:39:23,448 --> 00:39:26,929
そして、私が言ったように、
あなたの芸名はルースターです。

963
00:39:28,017 --> 00:39:29,715
今、私はそれを知っています
ここら辺はクレイジーだった、

964
00:39:29,845 --> 00:39:31,543
でも、お願い、お願い、お願い、

965
00:39:31,673 --> 00:39:33,588
私を気にしないでください
私ではない誰かになること。

966
00:39:33,719 --> 00:39:35,329
私は男ではありません
あなたの名前を知らない人。

967
00:39:35,460 --> 00:39:36,809
4人とも知ってるけど、

968
00:39:36,939 --> 00:39:39,638
そして、誰にでも電話します
あなたが私にそうしてほしいと。

969
00:39:39,768 --> 00:39:43,468
今夜は敬意についてでした、
認識、

970
00:39:43,598 --> 00:39:45,861
ここにいる全員の成功と、
これには明らかにあなたも含まれます。

971
00:39:45,992 --> 00:39:47,559
ということで、明日の今度は、

972
00:39:47,689 --> 00:39:49,256
何かあれば
私にできること

973
00:39:49,387 --> 00:39:50,736
これらのフラストレーションを軽減するために

974
00:39:50,866 --> 00:39:53,739
あなたが明らかに持っていること、
試してみます。

975
00:39:53,869 --> 00:39:56,176
そして太陽の下で過ごすあなたの瞬間
来るよ。

976
00:39:58,047 --> 00:39:59,484
ありがとうございました
今夜の仕事のために。

977
00:39:59,614 --> 00:40:00,659
あなたは潰されました。

978
00:40:01,921 --> 00:40:04,576
よし。おい！

979
00:40:04,706 --> 00:40:06,447
-[全員で歓声を上げる]
-そこにいるよ。そう、Dさん！

980
00:40:06,578 --> 00:40:09,450
-[歓声と拍手]
-さすが、兄弟！

981
00:40:10,190 --> 00:40:13,802
-[ディエゴ] そうだね！
-[男性] そうだ、D!

982
00:40:13,976 --> 00:40:16,588
[歌手] ♪見たことがありますか
死ぬのが怖くない男？ ♪

983
00:40:16,762 --> 00:40:18,503
♪夢のために命を捧げた
生まれながらのハスラー♪

984
00:40:18,677 --> 00:40:19,417
♪それでゲームは考案されました…♪

985
00:40:19,547 --> 00:40:21,810
ケージマッチとは何ですか？

986
00:40:21,897 --> 00:40:25,205
調べてみました。
先に登った人が勝ちです。

987
00:40:25,379 --> 00:40:27,903
[歌手] ♪トレーニング中です
このために一生♪

988
00:40:28,077 --> 00:40:29,601
♪カルペディエム、
その瞬間を捉えましょう。 ♪

989
00:40:30,863 --> 00:40:33,343
ジャック、もういいよ。

990
00:40:33,474 --> 00:40:36,216
[心地よい音楽が流れます]

991
00:40:36,390 --> 00:40:39,524
♪ ♪

992
00:40:39,654 --> 00:40:40,960
頑張れ、ベイビー。

993
00:40:41,134 --> 00:40:43,876
♪ ♪

994
00:40:47,140 --> 00:40:48,620
[ウィリー] ねえ、エース。

995
00:40:50,535 --> 00:40:51,623
写真はここにあります。

996
00:40:51,753 --> 00:40:54,016
[エース] ありがとう。

997
00:40:54,190 --> 00:40:56,932
[歌手] ♪眠っている間に♪

998
00:40:57,019 --> 00:40:59,718
♪ ♪

999
00:41:01,067 --> 00:41:04,331
♪夢の中で、ベイビー♪

1000
00:41:04,505 --> 00:41:07,247
♪ ♪

1001
00:41:08,596 --> 00:41:11,556
♪すべての夢の中で♪

1002
00:41:11,643 --> 00:41:14,820
♪ ♪

1003
00:41:14,994 --> 00:41:18,650
♪私と私の赤ちゃんはこうなりました
奮闘中♪

1004
00:41:18,737 --> 00:41:22,436
♪何も感じない♪

1005
00:41:22,610 --> 00:41:24,743
♪まっすぐでいられるよ♪

1006
00:41:24,917 --> 00:41:28,311
♪ ♪

1007
00:41:28,964 --> 00:41:31,837
♪彼女は言います、
「離れないで」が痛い♪

1008
00:41:32,011 --> 00:41:36,406
♪でも天使よ、そこにいてよ♪

1009
00:41:36,494 --> 00:41:39,497
♪ここにいてね♪

1010
00:41:39,584 --> 00:41:42,543
♪ これは致命的ですか？ ♪

1011
00:41:42,717 --> 00:41:45,851
♪彼女は言った、「様子見」♪

1012
00:41:46,025 --> 00:41:48,593
♪ ♪

1013
00:41:48,767 --> 00:41:50,551
♪恋人♪

1014
00:41:50,725 --> 00:41:52,727
♪待っててね♪

1015
00:41:52,901 --> 00:41:54,468
♪ ♪

1016
00:41:54,599 --> 00:41:56,426
[群衆のブーイング]

1017
00:41:56,514 --> 00:41:58,559
[エース] さて、その前に
始めました、

1018
00:41:58,690 --> 00:42:00,430
大事なものを手に入れた
欲しいのは――

1019
00:42:00,561 --> 00:42:02,432
告白したいことがあります。

1020
00:42:02,563 --> 00:42:04,434
[群衆が叫ぶ]

1021
00:42:04,565 --> 00:42:06,872
エーススペード…

1022
00:42:06,959 --> 00:42:08,526
私はあなたを騙していました
ボビーピン付き。

1023
00:42:08,656 --> 00:42:12,442
[群衆の叫び声]

1024
00:42:12,530 --> 00:42:14,532
【クリスタル】
しかし、それは私の告白ではありません。

1025
00:42:14,662 --> 00:42:17,535
私の告白は

1026
00:42:17,665 --> 00:42:19,537
ほんの少しも申し訳ない
それについて。

1027
00:42:19,667 --> 00:42:22,757
[群衆の叫び声]

1028
00:42:24,977 --> 00:42:27,545
問題は、エース、
あなたは私を満足させることはできません。

1029
00:42:30,852 --> 00:42:33,768
男が必要だ、
泣き虫な男の子ではありません。

1030
00:42:36,858 --> 00:42:38,860
でもまあ、心配しないでください。

1031
00:42:38,991 --> 00:42:40,949
あなたはとても幸運です

1032
00:42:41,080 --> 00:42:43,169
だって時々、

1033
00:42:43,299 --> 00:42:46,041
あなたは誰かを見つけます
あなたよりも可哀想です。

1034
00:42:46,172 --> 00:42:49,218
[群衆が笑い、叫ぶ]

1035
00:42:49,349 --> 00:42:51,481
ねえ、ええと、トリシア、ご存知ですか？
あなたのことを話しているのです。

1036
00:42:51,569 --> 00:42:52,831
その骨のようなものをここから出してください。

1037
00:42:52,961 --> 00:42:55,224
[群衆のブーイング]

1038
00:42:55,355 --> 00:42:57,966
それがあなたの合図だと考えてください、
恋人。

1039
00:42:58,097 --> 00:42:59,881
彼女は今言ったでしょうか
後ろに骨があるの？

1040
00:43:00,012 --> 00:43:01,100
褒め言葉として受け取ってください。

1041
00:43:01,230 --> 00:43:02,492
結局拡張するんですね。

1042
00:43:02,623 --> 00:43:04,538
動かしてください！

1043
00:43:04,669 --> 00:43:06,409
-イエス。
-[ブーイングが続く]

1044
00:43:06,540 --> 00:43:10,413
[クリスタル] 皆さん、私はそうしたいです
トリシアを紹介してください。

1045
00:43:11,937 --> 00:43:13,895
そこに彼女がいる。

1046
00:43:14,026 --> 00:43:16,594
[群衆のブーイング]

1047
00:43:19,031 --> 00:43:20,685
さて、ちょっと待ってください。

1048
00:43:20,815 --> 00:43:23,165
さて、これには感謝しています...
この小さな女性、

1049
00:43:23,252 --> 00:43:25,254
なぜなら、この女の子は、

1050
00:43:25,341 --> 00:43:28,388
彼女は手を伸ばすのを気にしない
夜ベッドの向こう側で

1051
00:43:28,518 --> 00:43:30,608
男がいないことを見つけるには...

1052
00:43:30,738 --> 00:43:32,000
[笑い声が飛び交う]

1053
00:43:32,131 --> 00:43:34,089
...しかし、泣き叫ぶ貝殻
男の。

1054
00:43:34,220 --> 00:43:35,917
[群衆の叫び声]

1055
00:43:36,048 --> 00:43:38,746
[歓声と拍手]

1056
00:43:43,751 --> 00:43:45,100
ごめんなさい、エース。
マイクが欲しかったんですか？

1057
00:43:45,231 --> 00:43:46,014
もう終わりです。

1058
00:43:47,842 --> 00:43:49,627
さて、最後に一つだけ。

1059
00:43:50,845 --> 00:43:51,977
もう終わりです。

1060
00:43:52,107 --> 00:43:53,543
[群衆] ああ！

1061
00:43:53,674 --> 00:43:54,849
私は今ボビーと一緒です。

1062
00:43:54,980 --> 00:43:58,157
[歓声と拍手]

1063
00:43:58,287 --> 00:44:01,943
夜を轟かせましょう！

1064
00:44:02,074 --> 00:44:04,729
[歓声と拍手]

1065
00:44:10,386 --> 00:44:13,215
そうだ、別のマイクを壊す。
なぜだめですか？

1066
00:44:13,302 --> 00:44:15,609
ねえ、トーマス、大きくなったら、
私のために一つのことをしてください。

1067
00:44:15,740 --> 00:44:17,263
バカになるなよ
この人たちのように。

1068
00:44:17,393 --> 00:44:19,265
-わかった。
-くそー。

1069
00:44:19,352 --> 00:44:22,747
[歓声と拍手]

1070
00:44:26,707 --> 00:44:29,492
今すぐリングから降りてください！

1071
00:44:31,364 --> 00:44:33,975
彼女は台本から外れています。
彼女は決して台本から外れることはありません。

1072
00:44:34,106 --> 00:44:35,803
彼女に何と言ったんですか？

1073
00:44:35,934 --> 00:44:36,935
[エース] 何だ
これはたわごとですか、おい？

1074
00:44:37,065 --> 00:44:39,067
おいおい、隅に行ってください。

1075
00:44:39,154 --> 00:44:41,374
シミに固執してください。
それについては後で対処します。

1076
00:44:41,504 --> 00:44:43,245
私は彼女に才能があると言ったところです

1077
00:44:43,332 --> 00:44:45,770
そして世界はそれを見る必要があります。

1078
00:44:45,900 --> 00:44:48,337
ありがたいことに、デビー、
私たちは時代に生きています

1079
00:44:48,468 --> 00:44:50,775
すべてが必要な場所
女性に大胆に行動してもらうには

1080
00:44:50,905 --> 00:44:53,299
彼女に伝えることです
変化の時が来た

1081
00:44:53,429 --> 00:44:55,040
そして彼女がその人です
誰がそれを変えるべきなのか。

1082
00:44:55,170 --> 00:44:58,347
[歓声と拍手]

1083
00:44:58,478 --> 00:45:00,785
-[緊張感のある音楽が流れます]
-[歓声が消える]

1084
00:45:00,959 --> 00:45:03,613
♪ ♪

1085
00:45:13,493 --> 00:45:15,974
-[鐘の音]
-[群衆の歓声]

1086
00:45:18,846 --> 00:45:20,892
おい、動きすぎだ。

1087
00:45:24,069 --> 00:45:26,158
ああ、エース、簡単だよ！

1088
00:45:26,245 --> 00:45:27,855
[全員が叫ぶ]

1089
00:45:27,986 --> 00:45:29,814
エース！

1090
00:45:35,254 --> 00:45:36,690
【ボビーピン】
多すぎます。

1091
00:45:36,821 --> 00:45:37,778
おい、おい。

1092
00:45:39,911 --> 00:45:41,042
おい、落ち着け、男。

1093
00:45:41,173 --> 00:45:42,609
【エース】リバース。

1094
00:45:46,265 --> 00:45:47,919
さあ行こう！うわー！

1095
00:45:54,926 --> 00:45:56,449
[ファン] はい、相棒、それだけです!

1096
00:45:58,233 --> 00:46:00,975
[群衆のブーイング]

1097
00:46:09,375 --> 00:46:10,942
[群衆が息をのむ]

1098
00:46:13,074 --> 00:46:15,990
[歓声と拍手]

1099
00:46:19,820 --> 00:46:20,865
うわー！

1100
00:46:23,781 --> 00:46:25,043
檻を登る。

1101
00:46:25,173 --> 00:46:27,349
スーパープレックス。

1102
00:46:28,046 --> 00:46:30,657
エース、おい、おい、
あなたはそんなことしたことないよ。

1103
00:46:30,788 --> 00:46:31,919
あなたはそんなことは決してしませんでした。

1104
00:46:32,050 --> 00:46:33,094
なんと...

1105
00:46:36,619 --> 00:46:38,012
ボビー、さあ！

1106
00:46:38,143 --> 00:46:39,448
[ボビー] ねえ、落ち着いて。

1107
00:46:39,579 --> 00:46:41,668
エース、私はしていない
前にもやったよ、おい。

1108
00:46:41,799 --> 00:46:43,670
クソ野郎になるなよ。

1109
00:46:52,592 --> 00:46:54,289
一体誰だ
あなたはそうだと思いますか？

1110
00:46:54,420 --> 00:46:55,725
あなたはそうではありません
物事を変えることができるようになります。

1111
00:46:57,727 --> 00:47:00,643
[歓声と拍手]

1112
00:47:02,471 --> 00:47:04,647
[ボビーピン] ああ、エース!うわー！

1113
00:47:07,999 --> 00:47:09,261
[ジャック] ボビー、タップ！

1114
00:47:09,391 --> 00:47:12,307
おい！

1115
00:47:12,438 --> 00:47:15,223
エース、本当にきついですね。
痛いよ、おい。エース！

1116
00:47:15,354 --> 00:47:17,617
-エース？
-[ジャック] タップ、タップ、タップ。

1117
00:47:17,747 --> 00:47:18,923
おい、エース、一体何だ？

1118
00:47:20,750 --> 00:47:23,231
うわー！エース！それはやめてください、おい！

1119
00:47:23,362 --> 00:47:25,755
-[骨のひび割れ]
-[ボビー・ピンの叫び声]

1120
00:47:25,886 --> 00:47:28,846
[群衆の叫び声]

1121
00:47:28,976 --> 00:47:31,370
[ボビー・ピンのうめき声
そして叫ぶ]

1122
00:47:31,500 --> 00:47:33,938
くそー。おい。今、今、今、今。

1123
00:47:34,068 --> 00:47:35,113
[全員がうめき声を上げる]

1124
00:47:35,243 --> 00:47:36,288
つまり彼は本当に傷ついているということだ。

1125
00:47:36,375 --> 00:47:37,376
担架、さあ。

1126
00:47:37,463 --> 00:47:40,248
[ボビー・ピンのうめき声]

1127
00:47:40,379 --> 00:47:43,338
[ジャック] そこにいてください。そのままでいてください。

1128
00:47:43,469 --> 00:47:45,732
それが起こるのです
エーススペードをいじるとき！

1129
00:47:45,863 --> 00:47:48,648
[荘厳な音楽が流れる]

1130
00:47:48,822 --> 00:47:50,998
♪ ♪

1131
00:47:51,129 --> 00:47:53,000
[ジャック] 分かりました、おい。
息をして、息をして。

1132
00:47:53,087 --> 00:47:54,784
-[ボビー・ピンが叫ぶ]
-横になってください。

1133
00:47:54,915 --> 00:47:56,264
来て。

1134
00:47:56,438 --> 00:47:59,485
♪ ♪

1135
00:47:59,615 --> 00:48:00,965
気を付けてください。

1136
00:48:01,095 --> 00:48:03,184
[ジャックが漠然とつぶやく]

1137
00:48:03,315 --> 00:48:05,056
[ボビーピン]
うめき声と喘ぎ声]

1138
00:48:05,186 --> 00:48:08,363
大丈夫だよ。

1139
00:48:08,494 --> 00:48:10,322
[ボビーピン] うわー！

1140
00:48:10,409 --> 00:48:13,716
♪ ♪

1141
00:48:13,847 --> 00:48:16,719
[会話は聞こえません]

1142
00:48:16,894 --> 00:48:19,722
♪ ♪

1143
00:48:49,317 --> 00:48:52,190
深呼吸してください、旦那さん。

1144
00:48:52,320 --> 00:48:53,539
さぁ行こう。
よし。ここで速度を落としてください。

1145
00:48:53,669 --> 00:48:55,410
ゆっくりしてください。

1146
00:48:55,541 --> 00:48:57,369
救急車。それは悪いです。

1147
00:48:57,499 --> 00:48:58,805
[黙示録] ボビー、君を捕まえた。

1148
00:48:58,936 --> 00:49:01,025
[ボビー・ピン] ねえ、ジャック。ジャック。

1149
00:49:01,112 --> 00:49:02,330
フェア関係者が来てくれる事を願っています
私たちがやったことは今でも好きです、おい。

1150
00:49:02,461 --> 00:49:03,853
-本当にごめんなさい、おい。
-[ジャック] やあ、やあ。

1151
00:49:03,984 --> 00:49:05,507
心配しないでください。
すぐに直してやるよ。

1152
00:49:05,638 --> 00:49:06,465
-わかりました、おい。
-私たちがあなたを治してあげるわ--

1153
00:49:06,595 --> 00:49:08,989
[ワイルド・ビル] ああ、主よ。

1154
00:49:09,076 --> 00:49:11,949
恐怖で周りを見回す
あなたの顔の中で

1155
00:49:12,079 --> 00:49:14,212
そして皆さんに知ってもらいたいのです

1156
00:49:14,299 --> 00:49:17,128
私も恐ろしいです
今夜ここで見たことによると。

1157
00:49:17,519 --> 00:49:20,305
怪我って本当に恐ろしいですね…

1158
00:49:22,568 --> 00:49:24,309
...それでも回避可能です。

1159
00:49:24,439 --> 00:49:25,963
-[歓声と拍手]
-[群衆のざわめき]

1160
00:49:26,093 --> 00:49:29,444
しかし、どうやら、
それがDWLです

1161
00:49:29,575 --> 00:49:31,490
キング・スペードの不在中に。

1162
00:49:31,620 --> 00:49:33,100
おい、ジャック、落ち着け、おい。
それは価値がありません。

1163
00:49:33,187 --> 00:49:34,623
-くそ！
-お父さん？

1164
00:49:34,710 --> 00:49:35,537
【ワイルドビル】
ほとんどの人が知っているように、

1165
00:49:35,668 --> 00:49:37,887
最近、別れました

1166
00:49:38,018 --> 00:49:39,977
北にはビッグショーがあります。

1167
00:49:40,064 --> 00:49:43,328
[歓声と拍手]

1168
00:49:44,111 --> 00:49:47,941
ダッフィーの家に帰りたかった
が鈍くなるにもほどがあります。

1169
00:49:48,072 --> 00:49:50,074
[歓声と拍手]

1170
00:49:50,204 --> 00:49:53,903
3つのFを楽しむ、
私は彼らをこう呼びたいのですが--

1171
00:49:54,034 --> 00:49:58,343
食べ物、釣り、そして淫行。

1172
00:49:58,430 --> 00:50:01,911
[歓声と拍手]

1173
00:50:02,042 --> 00:50:05,176
でもそれは以前のことだ
空振りした

1174
00:50:05,306 --> 00:50:08,353
スペードボーイズのこと
までだった。

1175
00:50:08,483 --> 00:50:11,399
さあ、私とキング・トム、一緒にやってみませんか？
私たちの間には違いがありましたが、

1176
00:50:11,530 --> 00:50:15,229
でも一つだけトムは
私は常に尊敬の念を抱いていました。

1177
00:50:17,014 --> 00:50:19,581
今私は彼の息子たちを見ています、

1178
00:50:19,668 --> 00:50:22,541
そして彼らは作っています
彼の遺産を嘲笑するもの、

1179
00:50:22,628 --> 00:50:25,370
彼が建てた家を取り壊す
自分の両手で！

1180
00:50:25,500 --> 00:50:28,329
[歓声と拍手]

1181
00:50:29,374 --> 00:50:31,289
1ヶ月前、ジャックはここにいた
彼の兄弟を辱めた

1182
00:50:31,419 --> 00:50:32,942
リングの中で。

1183
00:50:33,073 --> 00:50:36,685
そしてエースが怪我をしたばかりだ

1184
00:50:36,816 --> 00:50:39,253
そしてキャリアを台無しにした可能性がある
レスラー仲間の。

1185
00:50:39,384 --> 00:50:41,647
-[群衆のブーイング]
【ワイルドビル】DWLベルト…

1186
00:50:41,777 --> 00:50:42,909
-クソ野郎。
・「ワイルドビル」…所属

1187
00:50:43,040 --> 00:50:46,217
この少年たちのどちらにも！

1188
00:50:46,347 --> 00:50:48,610
彼らはそれを獲得していません。

1189
00:50:48,741 --> 00:50:50,438
彼らにはその資格がありません。

1190
00:50:50,569 --> 00:50:52,353
この船を正す時が来た。

1191
00:50:52,484 --> 00:50:54,355
[歓声と拍手]

1192
00:50:54,486 --> 00:50:56,270
誰かベルト取って来いよ

1193
00:50:56,401 --> 00:50:57,576
そして私を捕まえてください
クソマイク！

1194
00:50:57,706 --> 00:50:59,360
誰かがやらなければいけない

1195
00:50:59,491 --> 00:51:03,103
そしてそれはそうかもしれない
ワイルドなビル・ハンコック！

1196
00:51:03,234 --> 00:51:06,237
[歓声と拍手]

1197
00:51:06,367 --> 00:51:10,458
だからこそ私は決めたのです
ジャックとエースに挑戦する

1198
00:51:10,589 --> 00:51:13,374
DWLチャンピオンベルトのために

1199
00:51:13,461 --> 00:51:15,333
3ウェイラダーマッチで。

1200
00:51:15,463 --> 00:51:17,030
来て！

1201
00:51:17,161 --> 00:51:19,902
[歓声と拍手]

1202
00:51:26,300 --> 00:51:27,519
ジャック、どう思う？

1203
00:51:27,649 --> 00:51:29,086
何かを持っていますね
私に言いたいの？

1204
00:51:29,216 --> 00:51:31,479
やあ、ビル。あなたは私を笑わせます。

1205
00:51:31,610 --> 00:51:33,612
あなたはここに戻ってきました
自分のルーツのために？

1206
00:51:33,742 --> 00:51:36,136
あなたがここに戻ってきたのは、
北の人たちは気づいた

1207
00:51:36,223 --> 00:51:38,095
私が知っていること
長い間。

1208
00:51:38,225 --> 00:51:41,315
あなたは酔った経験のある人です
あのリングに居場所がないのは誰だ

1209
00:51:41,446 --> 00:51:43,317
あなたが得たように
私の中には場所がありません。

1210
00:51:43,448 --> 00:51:45,885
さて、もしあなたが私を作るつもりなら
それを難しい方法で教えて、

1211
00:51:46,015 --> 00:51:47,234
それでいいよ。

1212
00:51:47,365 --> 00:51:49,106
頑張ってみましょう。

1213
00:51:49,236 --> 00:51:52,457
僕らはリングに上がることができる。
まるで 1995 年であるかのようなふりをすることができます。

1214
00:51:52,587 --> 00:51:54,198
でもあなたはそうするつもりはない
そこから出て行きます。

1215
00:51:54,328 --> 00:51:56,330
いいえ、先生。

1216
00:51:56,461 --> 00:51:59,116
そして、もし皆さんがこのベルトが欲しいなら
ライン上ならそれでいい。

1217
00:51:59,246 --> 00:52:01,161
ベルトをかけていきます。

1218
00:52:01,292 --> 00:52:04,121
でも、あなたにはチャンスがありません、
何もありません、

1219
00:52:04,251 --> 00:52:06,210
だってこのベルト
ここにいます

1220
00:52:06,340 --> 00:52:07,776
私の手の中に！

1221
00:52:07,907 --> 00:52:10,518
[歓声と拍手]

1222
00:52:16,394 --> 00:52:19,136
[サイレンが鳴り響く]

1223
00:52:20,659 --> 00:52:23,531
[静かな音楽が流れます]

1224
00:52:23,705 --> 00:52:26,447
♪ ♪

1225
00:53:19,370 --> 00:53:20,371
[エース] ジャック。

1226
00:53:23,417 --> 00:53:25,680
ねえ、相棒、行ってみない？
ギフトショップへ？

1227
00:53:25,811 --> 00:53:27,508
キャンディーバーを手に入れましょう。

1228
00:53:27,639 --> 00:53:29,118
でもお母さんは怒るでしょうね。

1229
00:53:29,249 --> 00:53:30,294
お母さんの世話をします。

1230
00:53:30,424 --> 00:53:31,208
続けてください。

1231
00:53:36,735 --> 00:53:38,432
-あなたはただ一つのことをしただけです--
-ねえ、ねえ--

1232
00:53:38,519 --> 00:53:39,520
あなたはたった一つのことをした
そんなことはできない。

1233
00:53:39,651 --> 00:53:41,522
それは事故だった、ジャック。

1234
00:53:41,653 --> 00:53:43,698
神に誓います
それは事故でした、いいですか？

1235
00:53:43,829 --> 00:53:45,483
ボビーは経験がありません。

1236
00:53:45,570 --> 00:53:47,398
私は彼に行ってほしくなかった
こんなに早くリングに上がったのに。

1237
00:53:47,485 --> 00:53:48,225
-黙って、エース。
-あのね？私が持っていたのは--

1238
00:53:48,355 --> 00:53:49,661
黙れ！おい！

1239
00:53:52,577 --> 00:53:54,883
もう分かりましたね
なぜあなたをヒールにしたのですか？

1240
00:53:54,970 --> 00:53:56,233
だってあなたはクソ野郎だから
たわごとの一部。

1241
00:53:56,320 --> 00:53:57,190
クソ野郎。

1242
00:53:58,800 --> 00:54:01,107
ジャック。ジャック！

1243
00:54:05,459 --> 00:54:07,418
本当にありがとう
出てくるために。

1244
00:54:07,548 --> 00:54:08,810
うん。

1245
00:54:08,897 --> 00:54:10,377
ええ、ええ、
ジャックを連れて行きましょう。

1246
00:54:10,508 --> 00:54:11,335
ちょっと待ってください。

1247
00:54:16,818 --> 00:54:19,168
ジャックです。

1248
00:54:19,256 --> 00:54:21,519
ああ、こんにちは。

1249
00:54:21,606 --> 00:54:22,781
ああ、そうだ、それは一部だ
楽しみの。

1250
00:54:22,911 --> 00:54:25,653
観客は決して知りません
何が本当なのか。

1251
00:54:25,784 --> 00:54:26,959
ボブ--ボビーピン
素晴らしい仕事をします

1252
00:54:27,046 --> 00:54:28,439
痛みを売るということ、
それは確かです。

1253
00:54:30,310 --> 00:54:32,443
さて、ワイルドワイルドビルズ
理由があるスター。

1254
00:54:32,573 --> 00:54:35,184
彼の人格はユニークです。

1255
00:54:38,840 --> 00:54:40,712
わかりました、
明日は基地に着きます。

1256
00:54:40,842 --> 00:54:42,279
ありがとう。

1257
00:54:46,544 --> 00:54:48,850
ほら、わかってるよ
お皿にたくさん、

1258
00:54:48,981 --> 00:54:50,896
でもあなたの息子さんは何も分かっていない
一体何が起こっているのか、

1259
00:54:50,983 --> 00:54:52,245
そして彼は無意味に怯えている。

1260
00:54:54,682 --> 00:54:56,510
すぐに彼と話さないと、
ステイシーに電話しています。

1261
00:54:56,597 --> 00:54:57,555
ウィリー。

1262
00:55:01,298 --> 00:55:03,343
フェアを開催しました。

1263
00:55:05,258 --> 00:55:06,520
わかった。

1264
00:55:06,651 --> 00:55:09,523
[静かな音楽が流れます]

1265
00:55:09,697 --> 00:55:12,657
♪ ♪

1266
00:55:12,831 --> 00:55:15,964
[歌手] ♪ 気持ちいいよ♪

1267
00:55:16,138 --> 00:55:18,880
♪あなたはどうですか？ ♪

1268
00:55:19,054 --> 00:55:21,622
♪来ますよ♪

1269
00:55:21,796 --> 00:55:24,712
♪あなたも感じてみませんか？ ♪

1270
00:55:24,886 --> 00:55:27,759
♪気持ちいい♪

1271
00:55:27,933 --> 00:55:30,805
なんだか素敵ですね♪
好きなこと♪

1272
00:55:30,979 --> 00:55:33,678
♪温もりを感じる♪

1273
00:55:33,852 --> 00:55:36,985
♪私の奥深くに流れている♪

1274
00:55:37,159 --> 00:55:40,337
♪さて、私は三言言いました
つまりは♪

1275
00:55:40,511 --> 00:55:41,903
♪そして、私は本当に彼らを意味していました♪

1276
00:55:42,077 --> 00:55:44,253
♪でも♪

1277
00:55:44,428 --> 00:55:46,778
♪いいえ、そんなつもりはありませんでした
いいえ、私は♪

1278
00:55:46,952 --> 00:55:49,650
♪そんなつもりじゃなかった
本当の自分を見せてください♪

1279
00:55:49,781 --> 00:55:52,566
[ロック音楽が流れます]

1280
00:55:52,740 --> 00:55:54,655
♪ ♪

1281
00:55:54,829 --> 00:55:57,571
♪気分はいいよ♪

1282
00:55:57,658 --> 00:56:00,487
♪ 井戸の種類
欲しいもの♪

1283
00:56:00,661 --> 00:56:03,360
♪ あなたの愛をすべて♪

1284
00:56:03,447 --> 00:56:06,537
♪火の上からやってくる♪

1285
00:56:06,711 --> 00:56:09,627
♪さて、私は三言言いました
つまりは♪

1286
00:56:09,801 --> 00:56:12,847
♪それは本気で言ってたんですが♪

1287
00:56:13,021 --> 00:56:16,677
♪いいえ、そんなつもりはありませんでした
いいえ、私は♪

1288
00:56:16,764 --> 00:56:19,245
♪そんなつもりじゃなかった
本当の自分を見せてください♪

1289
00:56:19,419 --> 00:56:22,117
♪ ♪